Перевод "монетки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Coins Pennies Coin Quarters Toss

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2 монетки.
2 bits.
Слушай, монетки кончаются.
Аh.
Сладости и монетки!
Whee, candy and pennies!
Ещё остались монетки.
We haven't used all the nickels.
Не найдётся ли монетки?
Give me a quarter.
Представьте себе многократное подбрасывание монетки.
Can you imagine tossing a coin successively?
Для начала рассмотрим броски монетки.
First, let's consider the coin flips.
Так, даём монетки, поскорее, поскорее.
Cough up some change. Come on, folks.
Даже монетки не буду подкидывать.
I'm not even going to match pennies.
У меня нет ни монетки!
I don't have a single penny on me!
У вас не будет монетки для таксофона?
Do you have a telephone token?
Извини, у меня больше нет монетки на телефон.
I'm sorry. I have no more coins.
Когда вас посылают за едой, не стоит подбирать монетки.
Henceforth, when you're sent for food, don't stoop to pick up pennies.
Биткоины это цифровые монетки, которые вы можете отправить через интернет
Bitcoins are digital coins you can send through the Internet.
Вот устройство, разработанное компанией Medtronic, по размеру оно меньше монетки.
Here's one that's in prototyping by Medtronic that's smaller than a penny.
Так, по сути, игровой автомат ничем не отличается от подбрасывания монетки.
So, fundamentally, the slot machine is no different then just flipping a coin.
Отобрал барин монетки и велел кучеру швырнуть петуха в глубокий подвал.
The master took the coins and ordered the driver to throw the cock in the basement .
Так что, на этой стороне, вы достаете свои монетки, и начинаете подбрасывать.
So, on this side, you get out your coins, and you toss and toss and toss.
Но принимая решение, Вы не хотите, чтобы это выглядело, как подбрасывание монетки.
But either way, you don't want your decision to be like flipping a coin.
У нас были совершенно новые, блестящие монетки, средние и очень старые, тёмные.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.
Не пожалейте ещё одной монетки для Божьего человека, который ждёт там голодный.
Perhaps another coin for my holy man who awaits with an empty belly.
При дележе 80 на 20, результат как при подбрасывании монетки возможны оба варианта.
At 80 20, it's a coin flip whether you accept that or not.
От такого действия монетки соскальзывают в щель. Как только это происходит, ворона получает орех.
And they do that here, and that knocks the coins down the slot, and when that happens, they get a peanut.
С нами вы можете убрать время в карман и доставать понемногу, как мелкие монетки.
Thanks to us, you'll put time in your pocket and get it out one piece at a time like small change.
Потом они улетают, а машина выбрасывает новые монетки и орешки. Воронья жизнь прекрасна и удивительна
And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow.
Они взлетают на него и продолжают угощаться. Потом они улетают, а машина выбрасывает новые монетки и орешки.
And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow.
Первый бит отвечает первому броску монетки, а второй бит второму броску. И, конечно же, существет четыре возможных варианта.
The first bit corresponds to the outcome of the first flip and the second bit corresponds to the outcome of the second flip And of course there are four possible outcomes.
Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей у игральной кости 6 граней, у монетки 2 стороны, 52 карты в колоде.
Calculating odds would seem to be something rather easy there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck.
Потому что вы не хотите ваш игрок путешествие быть просто монетки, потому что вы не знаю, где игрок собирается получить.
Because you don't want your player journey to be just a random walk, because you don't know where the player's going to get.
С другой стороны, я могу говорить через спикер. а здесь у меня монетки для игровых автоматов, мои визитные карточки, пропуски и призы.
I got tokens, my business card, fun passes, and prizes.
Представьте, что эта половина аудитории достала монетки и начала их бросать до тех пор как они впервые не увидят последовательность решка орел орел.
Imagine this half of the audience each get out coins, and they toss them until they first see the pattern head tail tail.
И способ увидеть это интуитивно, это понять, что выбор r равномерен для этих четырех элементов, и в принципе очень похож на подбрасывание монетки.
And the way to see that intuitively, is to realize that choosing r uniformly, from the set of four elements is basically the same as flipping a coin
Для монетки, подброшенной 10 000 раз, с выпавшим орлом 4 950 раз, каков 90 ный доверительный интервал вероятности того, что подбрасываемая монета приземлится орлом ?
For a coin that's flipped 10,000 times with 4,950 of those flips resulting in heads, what is the 90 confidence interval for the probability of the coin landing on heads?
Вот как это делается. Мы помещаем эту штуку в поле, или в другое место, где много ворон, и вокруг основания прибора мы разбрасываем монетки и арахис.
Basically, what happens is that we put this out in a field, or someplace where there's lots of crows, and we put coins and peanuts all around the base of the machine.
Когда Шеллинг запустил свою модель, а он сделал это использую ручку и бумагу, пока летел в самолёте, на самом деле он нарисовал такую большую шахматную доску и использовал, я думаю, мелкие монетки чтобы отмечать разные группы людей по доходу.
Now when Shelling ran his model he did it on, using paper and pencil on an airplane actually, and he wrote out a big checkerboard and he just used, I think, nickels and pennies to represent the different income groups.
Вот пример если бы я предложил вам сыграть в простую игру с подкидыванием монетки я подброшу монету и если она падает решкой, то я плачу вам 10 долларов, но вы должны заплатить 4 доллара за право сыграть со мной многие из вас скажут Конечно, я буду играть .
Here's an example if I were to tell you, let's play a little coin toss game, and I'm going to flip a coin, and if it comes up heads, I'm going to pay you 10 dollars, but you have to pay four dollars for the privilege of playing with me, most of you would say, sure, I'll take that bet.