Перевод "монстрами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они становятся прекрасными монстрами. | They become lovely monsters. |
| Вы можете смотреть ужастик с монстрами. | You can watch a horror movie with monsters. |
| А теперь я уничтожу тебя с моими Малефик монстрами! | And now I am going to destwoy you with my Mawefic monsters! |
| Фанаты Леди Гага, названные маленькими монстрами , подвергли критике решение правительства. | Lady Gaga fans, who were called 'little monsters', have criticized the government's decision |
| Несколькими другими показанными монстрами является Медуза, Геката, Talos, и Кастрюля. | Several other featured monsters are Medusa, Hecate, Talos, and Pan. |
| Действие начинается в родном Городе Мечтателей (), который был атакован монстрами. | Melvin starts in his hometown of Dreamertown, when it is attacked by monsters. |
| Игрок исследует вымышленный средне западный город, решает головоломки и сражается с монстрами. | The player explores a fictional city while solving puzzles and fighting monsters. |
| И они не оказались исламистскими монстрами, которых всегда используют диктаторы для оправдания своего режима. | And they did not turn out to be the Islamist boogyman that the dictators were always using to justify their regime. |
| НЬЮ ЙОРК. Два года назад государственные инвестиционные фонды (ГИФ) были монстрами для мировой финансовой системы. | NEW YORK Two years ago, sovereign wealth funds (SWFs) were the bogeymen of world finance. |
| На каждом этаже подземелья игрок вынужден сражаться с монстрами в каждой комнате, чтобы продвигаться дальше. | On each floor of the basement dungeon, the player must fight monsters in a room before continuing onto the next room. |
| Эдди уживается с монстрами к большому огорчению отца и сестры и на радость своей матери. | Eddie would get along with the monsters much to the chagrin of his father and sister and to the delight of his mother. |
| Но одна вещь, которой в своем репортаже я хотел избежать, это изображение акул некими монстрами. | But the one thing I definitely didn't want to do with this coverage was to continue to portray sharks as something like monsters. |
| Чтобы понять природу духовной борьбы, он проводит ночь в пещере, сталкиваясь с различными ужасами и монстрами. | In order to understand the nature of spiritual struggle, he spends a night alone in a cave, where he s confronted by various horrors and monsters. |
| Вместе со своими друзьями ёкаи, Китаро сражается со всяческими монстрами и демонами из японского и западного фольклора. | Alongside his yokai friends, Kitaro fights various monsters and demons from Japanese and Western folklore. |
| В Castlevania Circle of the Moon от игрока требуется провести персонажа Натана Грейвса через заполненный монстрами замок, где он ищет своего похищенного наставника. | The objective of Circle of the Moon is to lead player character Nathan Graves through a monster filled castle as he searches for his kidnapped mentor. |
| Приняв на себя роль Линка, игрок сражается с монстрами, решает головоломки и ищет восемь музыкальных инструментов, чтобы разбудить Рыбу Ветра и сбежать с острова. | Assuming the role of Link, the player fights monsters and solves puzzles while searching for eight musical instruments that will awaken the sleeping Wind Fish and allow him to escape from the island. |
| Группе пришлось соперничать с такими монстрами жанра как Judas Priest, Saxon, Def Leppard, Iron Maiden, Motörhead, альбомы которых в то время достигали вершин британских чартов. | In the same period, albums and singles from Judas Priest, Saxon, Def Leppard, Iron Maiden, Motörhead and other bands of the NWOBHM reached high positions in the UK charts, while the same bands did tours and concerts all over Europe. |
| Я не могу задать вопрос о том, почему дети должны погибнуть, до того как страна поймет цену безумств стратегической глубины или то, что талибы являются монстрами. | I cannot ask questions about why children needed to die before the country could understand the cost of our follies of strategic depth, or whether the Taliban are monsters. |
| Она сражается монстрами, демонами и колдуньями соперницами (в том числе со своей заклятой противницей Нон), но быстро понимает, что её истинный враг это тёмная сторона человеческой природы. | She battles monsters, demons, and rival sorcerers (including her nemesis, Non), but quickly realizes that her true enemy is the darker side of human nature. |
| Он имел ввиду расовые различия, выделяя африканцев, азиатов, американцев, европейцев, а для расистов он отвел отдельную категорию, назвав их монстрами, также в эту категорию входили все те, кого он недолюбливал, включая мифических эльфов. | And he talked about Africans and Americans and Asians and Europeans, and a blatantly racist category he termed Monstrosus, which basically included all the people he didn't like, including imaginary folk like elves. |
