Перевод "монстры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Monsters Monsters Ghouls Monster Aren

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Монстры.	Ever.
Монстры повсюду.	There are monsters everywhere.
И монстры	AHAO'C SCOOWHCAOWORCC,
И монстры	AHAO'C SCOOWHCAOWORCC,
Только монстры.	Monster people.
Там живут монстры.	Monsters live there.
Жирка, смотри, летающие монстры...	Forget that, Jirka. Look up there! Dragons!
Волшебство и монстры плод воображения.	Magic and monsters are products of the imagination.
На уровнях Дэнни будут преследовать монстры.	Towards the end, C.R.U.S.H.
есь обратный путь на мен охотились зелЄные монстры, кельтские монстры, не насто щие, а как из мультфильма.	And all the way back I was hunted by green monsters celtic monsters, cartoon kind of monsters not real monsters.
Монстры знают, что меня лучше не трогать.	Monsters know better than bothering me.
Все они не ангелы, но и не монстры.	All of them are not angels, but they're not monsters either.
Но если сюда заявятся какие монстры, им несдобровать.	Но если сюда заявятся какие монстры, им несдобровать.
Эти монстры ищут расположения детей и прислушиваются к ним.	These monsters will give hugs and back rubs and listening ears.
Demon Beasts (или Монстры в американском дубляже) чудовищные существа в аниме.	Demon Beasts The Demon Beasts (referred to as Monsters in the English dub) are the monstrous creatures in the anime.
Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему.	Yet, a negative label cannot help solve the problem.
Под навесом, в местах куда не проникает дождь игрок и монстры становится невидимыми.	However they realise they cannot leave as without the rain, they have no physical form.
Я думал о том, как легко можно устроить ловушку, и эти монстры будут уничтожены.	I imagined how easy I might set a trap, and these monsters might be destroyed.
И они не давали Жирке полного представления о том, как эти монстры когдато выглядели!	Jirka would do anything to see those monsters alive.
Если бы этим миром управляли демоны и монстры, то и нечего было бы сопротивляться.	If this world is ruled by demons and monsters, we may as well give up now.
Это одно из тех мест, о которых на древних картах указано, что там водятся монстры.	It's a place marked on ancient maps as here be monsters.
Есть также монстры и НЛО, в которых Дудлер должен стрелять или прыгать на них, ликвидируя.	There are also monsters and UFOs that the Doodler must avoid, shoot, or jump on to eliminate.
Обитающие на острове монстры, желающие править миром снов Рыбы Ветра, препятствуют Линку в его поисках инструментов.	There he finds a mural that details the reality of island, that it is merely a dream world created by the Wind Fish.
Все монстры, кажется, имеют некоторый контроль над действительностью непосредственно и могут только быть убиты Стрелами Милоса.	All monsters seem to have some control over reality itself and can only be killed by Melos Arrows.
Едва мы исходили два дня на море, когда о восходе много китов и другие монстры море, появились.	Scarcely had we proceeded two days on the sea, when about sunrise a great many Whales and other monsters of the sea, appeared.
На Elimination Chamber в пре шоу он вместе с Сэндоу проиграл команде Монстры Франка (Бродус Клэй и Тэнсай).	However, they reunited during the pre show of Elimination Chamber on February 17, but were defeated by the team of Brodus Clay and Tensai.
Фильм рассказывает историю Графа Дракулы, владельца отеля Трансильвания, где монстры со всего мира могут отдохнуть от человеческой цивилизации.	The film tells a story of Count Dracula, the owner of a hotel called Hotel Transylvania where the world's monsters can take a rest from human civilization.
Проводя национализацию, правительство в состоянии разрушить эти финансовые монстры и продать их частным инвесторам в качестве меньших хороших банков.	With nationalization, the government can break up these financial monstrosities and sell them to private investors as smaller good banks.
Родители монстры японский термин, указывающий на иррациональную сторону современной системы воспитания детей, завоевал особую популярность в некоторых странах Азии.	Monster parents a term of a Japanese origin that highlights the irrational side of contemporary parenting has taken the world, especially parts of Asia, by storm.
Главного героя, Mr. Do (цирковой клоун в оригинальной японской версии игры снеговик), постоянно преследуют красные монстры, напоминающие небольших динозавров.	The title character, Mr. Do (a circus clown except for the original Japanese version of the game in which he is a snowman.
Плохие новости, одна за другой. Мы попрежнему не знаем, что за монстры засели в шахте. А теперь еще извержение горы Асо!	I can't believe they're doing it, just so they can find this monster.
16 августа 1980 года Rainbow впервые выступала в качестве хедлайнера на фестивале Монстры рока (Monsters of rock) в Касл Донингтоне (Castle Donington).	Powell decided to leave Rainbow, although not before they headlined the first ever Monsters of Rock show at Castle Donington, England on 16 August 1980.
Слева направо Мир спасёт утконос , Мы из другого теста , Скоро будет солнечно , Мы не монстры , От коммунизма к идиотизму и Пчёлы против мёда .	Top left, clockwise A Platypus Will Save the World, We are made from a different kind of dough, Soon it will be Sunny, We aren't Monsters, From Communism to Idiotism, and Bees Against Honey.
С учетом вышесказанного, можно подвести итог родители монстры в Гонконге предпочитают авторитарный стиль воспитания с высокой степенью контроля и большим количеством ограничительных мер.	From the above description, we can further generalize that monster parents in Hong Kong demonstrate a more authoritarian parenting style characterised by a higher degree of control and restrictiveness.
Вступив на этот путь, родители монстры хотят, чтобы с их мнением считались, а наиболее простой путь достичь этой цели постоянно обращаться с жалобами.	Once enrolled, monster parents want their opinions heard, and the most common way is to lodge complaints.
Много мифов и легенд существует об этом месте. Это одно из тех мест, о которых на древних картах указано, что там водятся монстры.	It's a place marked on ancient maps as here be monsters.
В 21 м столетии Монстры управляют Землей, но они восстановили общество, таким образом, что фактически никто родившийся после законченной войны не знает, что это когда либо происходило.	In the 21st century, the Monsters rule the earth, but they have reconstructed society such that virtually no one born after the war ended is aware that it ever happened.
Нет, это общественный туалет с грязными полами, забрызганными стенами и выгребной ямой, кишащей червями, который все эти аморальные женщины монстры, готовые на убийство собственного дитя, выбирают для совершения преступления.	These are latrines. These monster women, immoral, capable of killing their own children, have as their backdrop a dirt floor, mud walls, worms slithering in the bottom of the cesspit.
В августе 1986 года Warlock открывала фестиваль Monsters of Rock ( Монстры рока ) в Донингтоне, ФРГ, где хедлайнерами были Scorpions, а также выступали Оззи Осборн, Michael Schenker Group, Def Leppard и Bon Jovi.	On 16 August 1986, Doro Pesch was the first woman to front a band at the Monsters of Rock festival at Castle Donington, England, where Warlock played on the same stage of Motörhead, Def Leppard, Ozzy Osbourne and Scorpions.
С пивом в руках, улыбаясь слушающим и поддразнивающим слушателям Иосилевич отметил, что макаронные монстры, дуршлаг на голове и здоровая порция иронии дали ему как нерелигиозному человеку способ противостоять процветанию криминала и богохульству в России.	With a beer in hand, smiling as his audience listened and teased, Iosilevich said that pasta monsters, colander headgear, and a healthy serving of satire offers him, as a nonreligious person, the means to push back against Russia s criminalization of blasphemy
Так что мы бы с радостью исследовали Европу, прорубили бы лёд, посмотрели бы кто там в этом океане плавает, есть ли там рыбы или водоросли или монстры или чего там есть интересного или головоногие.	So we would love to explore Europa, to go down through the ice, find out who is swimming around in the ocean, whether there are fish or seaweed or sea monsters whatever there may be that's exciting or cephalopods.

Display this page in English