Перевод "монтирования файловой системы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Безопасность файловой системы | Filesystem Security |
| Безопасность файловой системы | Next |
| Обзор файловой системы | Browse the file system |
| FSView просмотр файловой системы | FSView the File System View |
| fsview просмотр файловой системы | fsview the File System View |
| Просмотр файловой системы и управление файлами | Browse the file system and manage the files |
| Просмотр файловой системы с помощью файлового менеджера | Browse the filesystem with the file manager |
| Менеджер монтирования | Mount Manager |
| Менеджер монтирования | Bookmark Manager |
| Код псевдо файловой системы можно найти в файле codice_7. | A problem in any one of these areas may allow the compromise of the entire system. |
| FFS2 Продолжение файловой системы FFS1, Одна из ранних файловых систем для флеш карт. | FFS2 (presumably preceded by FFS1), one of the earliest flash file systems. |
| Почему krusader зависает когда неверна точка монтирования? | Why does krusader freeze or hang on a dead mountpoint? |
| Резервное копирование конфигурации eCryptfs и паролей монтирования | Backup eCryptfs configuration and mount passphrases |
| Поиск в файловой системе | Search the file system |
| Простой апплет файловой передачи OBEX | A simple OBEX file transfer applet |
| Сокращённые 12000 строк исходного кода ядра, подсистемы управления памятью и файловой системы Minix были напечатаны в книге. | An abridged 12,000 lines of the C source code of the kernel, memory manager, and file system of MINIX 1.0 are printed in the book. |
| Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой. | Also provides a connection to the file system. |
| SVR4.2 Добавлена поддержка файловой системы Veritas, ACL, динамически загружаемые модули ядра и программные потоки (LWP, Light Weight Process). | SVR4 software vendors included Dell (Dell UNIX), Everex (ESIX), Micro Station Technology (SVR4), Microport (SVR4), and UHC (SVR4). |
| Одно важное различие между этими системами способ идентификации объектов файловой системы AppArmor использует полный путь, а SELinux индексный дескриптор. | There are several key differences One important difference is that AppArmor identifies file system objects by path name instead of inode. |
| Укажите тип файловой системы для автоматического режима в etc fstab. Автоматическое обнаружение хорошо работает и для dos и для ext2. | Just specify the filesystem type as auto in etc fstab. |
| Как только изменения файловой системы внесены в журнал, она применяет эти изменения к файлам или метаданным, а затем удаляет эти записи из журнала. | If there is a crash when the main file system is being written to, the write can simply be replayed to completion when the file system is next mounted. |
| Одно из таких решений предложили разработчики IPFS (межпланетной файловой системы, МФС) они разместили все статьи Википедии на турецком языке в децентрализованную сеть с равноправными узлами, которая не зависит от системы имён доменов. | One such solution came from IPFS (the Inter Planetary File System) when the platform put all of Turkish Wikipedia on their decentralized peer to peer hosting network, which does not rely on the domain name system, and thus is very difficult to fully censor. |
| Известным примером несовместимости GPL с другой лицензией является невозможность включения файловой системы ZFS, выпущенной Sun Microsystems под CDDL, в ядро Linux, выпущенное под GPLv2. | As a specific example of license incompatibility, Sun Microsystems' ZFS cannot be included in the GPL licensed Linux kernel, because it is licensed under the GPL incompatible CDDL. |
| Утилита для решения проблем с файловой системой (например, поиск дублирующихся файлов) | File System Lint |
| подразумевался в названии каждого файла и в файловой системе не хранился. | If a device was not included in a file specification, DK was assumed. |
| Пакеты Debian устанавливаются в соответствии со стандартом файловой иерархии FHS (File Hierarchy Standard). | Installation instructions for the different package formats |
| NTFS хранит информацию о файлах в главной файловой таблице Master File Table (MFT). | Expanded the Master File Table (MFT) entries with redundant MFT record number (useful for recovering damaged MFT files). |
| ReiserFS является стандартной файловой системой в дистрибутивах Elive, Xandros, Linspire, GoboLinux, Yoper Linux. | ReiserFS is the default file system on the Elive, Xandros, Linspire, GoboLinux, and Yoper Linux distributions. |
| Указать доступный для записи файл в локальной файловой системе, в него будут сохранены результаты | Specify a local, writable file to be used for output of results |
| Появившись в Linux версии 2.4.1, она стала первой журналируемой файловой системой, включённой в ядро. | Introduced in version 2.4.1 of the Linux kernel, it was the first journaling file system to be included in the standard kernel. |
| Фильтр просмотра позволяет выбрать какиефайлы и папки выводить при навигации по файловой системе в konqueror . | The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory. |
| Менеджер QWBFS это графический интерфейс пользователя (GUI) для работы с жестким диском, отформатированным в файловой системе WBFS. | QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive. |
| Инженеры НАСА обнаружили, что в файловой системе содержалось слишком много файлов, что было классифицировано как незначительная проблема. | NASA engineers finally came to the conclusion that there were too many files on the file system, which was a relatively minor problem. |
| Проверка системы | System Testing |
| Очистка системы | System Cleaner |
| Политические системы | Political systems |
| Необходимо провести реформу системы социального обеспечения и пенсионной системы. | The government must reform social welfare and pensions. |
| Системы в опасности | Systems at Risk |
| Восстановление системы убежища | Rebuilding the Asylum System |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Выбор мультимедийной системы | Multimedia Systems Selector |
| Реформы системы судопроизводства | Reform of the criminal justice system |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| Индикатор загрузки системы | System Load Indicator |
| Мощное тестирование системы | Insanity testing system |
