Перевод "моралью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждая басня кончается моралью. | Every fable ends up with a moral. |
| В этом и заключается триумф настроения над моралью . | The result is an increasing separation of expressive elements from moral, social, even narrative contexts. |
| В этом и заключается триумф настроения над моралью . | Here is the triumph of mood over morals.'' |
| ЛОНДОН После первой мировой войны Г. Уэльс написал, что гонка шла между моралью и разрушением. | LONDON After World War I, H.G. Wells wrote that a race was on between morality and destruction. |
| Г. Уэллс был прав лишь частично гонка между моралью и разрушением включает в себя не только войну, но и экономическую жизнь. | H.G. Wells was only partly right the race between morality and destruction encompasses not just war, but economic life as well. |
| Попытка найти равновесие между моралью и организацией общества, или другими словами, равновесие между этикой и политикой одна из самых старых человеческих амбиций. | Reconciling morals with how a society is organized in other words, reconciling ethics with politics is one of humanity's oldest ambitions. |
| Поедание собачьего мяса это общественная традиция, которая не является чем то нелегальным и не имеет ничего общего с моралью , цитирует местного жителя новостное агентство Xinhua. | Eating dog meat is a eating habit in the society, it's not illegal and has nothing to do with morality , a local was quoted as saying by state news agency Xinhua. |
| Вместо того, чтобы в отчаянии разводить руками, мы должны оставаться верными различиям, столь дорогим великому немецкому социологу Максу Веберу, т. к. пришло время, когда мораль ответственности должна преобладать над моралью убеждений. | Instead of throwing up our hands in despair, we should adhere to a distinction dear to the great German sociologist Max Weber, for now is a time when the ethics of responsibility must prevail over the ethics of conviction. |
