Ну, колпачок?	Well, the cap?
А чего у него морда завязана? Морда?	And then he tied muzzle? Muzzle?
Морда несколько укороченная.	Karim, C., A.A. Tuen and M.T.
Морда укороченная, широкая.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Ну и морда!	What a face!
Морда короткая и широкая.	Karim, C., A.A. Tuen and M.T.
Морда короткая и плоская.	The snout is short and flat.
Морда короткая и округлая.	The snout is short and rounded.
Фасоль, ты, тыловая морда...	Beans, you homelylookin' son of a frog's leg.
Закручиваете здесь, снимаете колпачок. Снимаете этот колпачок тоже, вставляете это внутрь, и он готов к впрыскиванию в нос.	You screw it on, you take this top off. you take that top off, you put it in, and it is ready to go into the nose.
Кладете колпачок на раковину, слышите этот звук	Put the cap on the sink click
Уши маленькие, закруглённые, морда короткая.	The ears are short and rounded.
Морда относительно широкая, череп низкий.	The orbit is positioned relatively high in the skull.
Морда косматая, в виде тупого клина.	They are in the group of working dogs.
Челюсть глубокая, морда короткая и широкая.	The jaw is deep and the face is short and broad.
Мне сразу не понравилась твоя морда.	Yeah.
Тома раздражает, когда Маша не закручивает колпачок зубной пасты.	It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.
При этом больший по размеру колпачок может накрыть меньший.	Bigger pieces can be placed so that they cover smaller ones.
Круглая морда всегда чёрная и без волос.	The round, hairless face is always black.
Морда вытянутая с большим носом, зубы сильные.	The muzzle is long and narrow, and the teeth are strong.
Послушай, обезьянья морда, когда ты уволил меня,..	Listen, monkey face, when you fired me...
Морда белая, вокруг глаз и рта шерсть чёрная.	The face is white with black rims around the eyes and black around the nose and mouth.
Знаете есть выражение, Страшная морда и часы остановит .	Well, you've heard the expression His face would stop a clock. ?
А теперь один из моих любимчиков. Ну и морда!	And then one of my favorites. What a face!
Морда и уши обычно бывают чёрными, кончик хвоста белый.	The tail is usually white at the tip, black in the middle and brown at the base.
Снимите крышку с Джек датчик уровня охлаждающей жидкости, вставьте разъем и переустановите защитный колпачок	Remove the cover from the coolant level sensor jack, insert the connector, and re install the cover cap
Морда заострённая, уши небольшие, в целом голова напоминает собачью или лисью.	As the name suggests, the head resembles that of a small fox because of the small ears and large eyes.
В белый цвет окрашены также ноги, передняя часть шеи и морда.	The legs, underparts, end of the muzzle, and the inside of the ears are all white.
Скажи, что морда вся в синяках и я несколько дней отлежусь.	Tell him that with my look, I'll go back to work in a few days.
Это был настоящий подвиг! Потому что по советам дерматологов нужно наносить целый колпачок крема зараз.	This was no small feat, because if you listen to dermatologists, they say that you should have a shot glass full of sunscreen.
Морда широкая и округлая, в челюстях 15 или 16 пар перекрывающихся зубов.	The snout was broad and rounded and there were 15 or 16 pairs of overlapping teeth in each jaw.
Морда и плавники покрыты тёмными точками, кроме того, точки имеются на пятнах.	There are pale dots on the snout and fins, and inside the saddles on the body.
Их морда, уши, ноги и крылья мембраны, как правило, очень тёмные, почти чёрные.	Their faces, ears, feet, and flight membranes are usually very dark, almost black.
Уплощённая колоколообразная морда, длиной около 12 от общего размера, значительно сужается в передней части носа.	The flattened, bell shaped snout measures roughly 12 of the total length and narrows considerably in front of the nostrils.
Живот и внутренняя сторона лап белые, морда белая с тёмными треугольными пятнами вокруг глаз и чёрным носом.	The muzzle is dark grayish and the nose is black, and the eyes are encompassed by black triangular patches.
Хищник Морда со шрамом возвращается из изгнания и начинает охоту на банды, входящие в преступную империю Борджиа.	After eliminating the leaders of both gangs, the Predator begins actively targeting the L.A.P.D.
Морда и когти были короче, чем у барибала, хотя атласский медведь отличался более крепким и массивным телосложением.	The muzzle and claws were shorter than those of the American black bear, though it was stouter and thicker in body.
Я спросил себя Кому больше нужна эта морда, слону? Или же кому нибудь в Азии больше нужен бивень на столе?	I asked myself, Does that elephant need its face more than some guy in Asia needs a tusk on his desk?
Эти исследователи обнаружили явную корреляцию между тем, сколько повторов имеется в этом гене, и тем, насколько изогнута морда или насколько она длинная.	And what these researchers found is that there's a nice correlation between how many repeats you have in this gene and how curved your snout is or how long your snout is.
Там может быть никаких сомнений в том, что она ОЧЕНЬ под нос, гораздо больше похожи, чем морда реальный нос также его глаза становились чрезвычайно мал для ребенка всего	There could be no doubt that it had a VERY turn up nose, much more like a snout than a real nose also its eyes were getting extremely small for a baby altogether

Display this page in English