Перевод "морду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лоза назвал Мэнсона отребьем и пригрозил дать в морду | Loza called Manson scum and threatened to punch him in the face |
| Поэтому арсенал средств только дать в морду не ограничивается . | So my arsenal in that sense is not limited to smashing someone's face in. |
| Я просто должна показать этот слайд. Посмотрите на эту собачью морду. | I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog. |
| Кроме того, Лоза считает, что Мэнсону за его слова нужно дать в морду . | Furthermore, Loza believes that Manson needs to get punched in the face for his words. |
| Вопрос Бывало ли за все время карьеры, что на переговорах хочется той стороне дать в морду, но нельзя, потому что в данной ситуации это была бы слишком резкая реакция? | Another user wondered if the diplomat had ever felt the need to be undiplomatic during his day job. Q During all of your career, have you ever wanted, during the negotiations, to smash the other side's face in, but couldn't, because that kind of reaction would be too harsh? |
| Схватите его за передние лапы, сдавьте ему передние лапы, наступите на его задние лапы, побрызгайте в морду лимонным соком, ударьте по голове скрученной газетой, дайте коленкой в грудь, кувыркните его . | Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards. |
