Перевод "морковки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На обед Том съел только три морковки. | Tom ate only three carrots for lunch. |
| Соусов полдюжины, тот, что из белого вина, сельдерея и морковки, откровенно не задался. | Out of half a dozen sauces, the one made with white wine, celery, and carrots honestly wasn t a success. |
| В Европе комбинация из морковки северных массированных денежных вливаний и дубинки северных упреков сделали свое дело. | In Europe, the combined carrot of northern transfers and the stick of northern reproach did the trick. |
| Но, конечно, верно как раз обратное победа консервативных республиканцев в Конгрессе оставила Обаме еще меньше места для предложения морковки Северу. | But, of course, just the opposite is true the victory of conservative Republicans in Congress has left Obama with even less room to offer carrots to the North. |
| Чтобы способствовать такому развитию событий, правительства Америки и Европы, по видимому, готовы использовать в качестве морковки экономическую помощь, таким образом как это делают США, подкупая Египет и Иорданию, чтобы те согласились с существованием Израиля. | American and European governments seem willing to use the carrot of economic aid to encourage this development, in the way that the US pays off Egypt and Jordan to acquiesce in the existence of Israel. |
