Перевод "мормонов Скиния" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
скиния - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джозеф Смит отправился в Куинси, штат Иллинойс, где к тому времени собралось большинство мормонов. | Smith was buried in Nauvoo, and is currently interred there at the Smith Family Cemetery. |
| 24 июля жители города отмечают самый главный праздник штата Pioneer Day, дату прихода первой группы пионеров мормонов в Salt Lake Valley. | A major state holiday is Pioneer Day, 24 July, the anniversary of the Mormon pioneers' entry into the Salt Lake Valley. |
| Крупнейшей отделившейся от мормонов сектой стала Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, число последователей которой в штате сегодня превышает 55 тыс. | The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, the largest of the sects to emerge from the Mormon schism, has over 55,000 adherents in Illinois today. |
| Через 4 дня после прибытия в долину Salt Lake Valley, Brigham Young указал место для строительства храма Salt Lake Temple, который впоследствии станет самой известной достопримечательностью Солт Лейк Сити и визитной карточкой мормонов. | Four days after arriving in the Salt Lake Valley, Brigham Young designated the building site for the Salt Lake Temple, which would eventually become a famous Mormon and Salt Lake City landmark. |
| Летом 1860 года исследователь, этнолог и писатель Ричард Фрэнсис Бёртон совершил путешествие в Great Salt Lake City на карете, чтобы задокументировать местную жизнь, проверить утверждения противников мормонов своего времени и получить больше информации о новой вере. | Explorer, ethnologist, and author Richard Francis Burton traveled by coach in the summer of 1860 to document life in Great Salt Lake City, to investigate the claims of anti Mormonists of his day, and to broaden his knowledge of the new faith. |
| В 1890 году церковь LDS запретила многобрачие, издав The Manifesto , в котором официально указывалось, что члены церкви подчиняются закону страны (что приравнивалось к запрету новых полигамных браков внутри США и на её территориях, кроме поселений мормонов в Канаде и Мексике). | The LDS Church began their eventual abandonment of polygamy in 1890, releasing The Manifesto , which officially suggested that members obey the law of the land (which was equivalent to forbidding new polygamous marriages inside the U.S. and its territories, but not in Mormon settlements in Canada and Mexico). |
Похожие Запросы : Церковь мормонов
