Перевод "морпехи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Морпехи в зале сразу напряглись. | This is where the Marines in the audience get kind of tense. |
| Морпехи как мой Вестхайлендский терьер. | The Marines are like my West Highland Terrier. |
| Я не хочу, чтобы морпехи раздавали гуманитарную помощь. | I don't want my Marines handing out aid. |
| Покажи им в КэмпЭлиоте, что такое настоящие морпехи. | Yeah, show that bunch at Camp Elliot what a real leatherneck is like. |
| Попробуй выстрелить по ним придут морпехи и пристрелят тебя. | You shoot at these people the Marines are going to come over and kill you. |
| Разве морпехи не обидятся на меня за мою отставку? | You don't think the Marine Corps would be mad at me if I quit? |
| На шоссе I 10 морпехи бросают автобус и идут в атаку. | On the I 10 freeway, the bus comes under attack. |
| Нас наградили, маршал Фош расцеловал нас, и мы славно напились в Париже, так, как умеют только морпехи. | Got decorated, kissed by Marshal Foch and as gloriously drunk in Paris as any two sailors you ever saw. |
| И взгляните на это они даже учат своих детей они натаскивают их по той же программе, что используют морпехи США. | And look at this they even teach their kids they train them in the same way the U.S. Marines train. |
