Перевод "морские организмы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как и другие организмы, морские млекопитающие восприимчивы к вирусным инфекциям.
Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.
Морские ветра влажные.
Winds from the sea are moist.
Теперь можно добавить живые организмы
And then we're ready to add the living organism.
Морские водоросли после прилива.
Seaweed, ebbing in the tide.
Морские черепахи замечательные создания.
Sea turtles are magnificent creatures.
способность людей осуществлять морские экспедиции
character of people attuned to maritime expeditions
Морская среда и морские ресурсы
Marine environment and marine resources
Морские птицы теряли способность летать.
Seabirds were losing their ability to fly.
Чайка и пеликан морские птицы.
The seagull and pelican are seabirds.
организмы, сейчас твердые и окаменевшие словно железо.
A breath that's fossilized now as iron.
Наши организмы приспособились к этой новой диете.
Our bodies have adapted to these new diets.
Количество азота и серы, циркулирующих через систему Земли, удвоилось. pH океана изменяется с беспрецедентной скоростью, достигнув уровня кислотности, которого морские организмы не испытывали на протяжении последних 20 миллионов лет.
The amount of nitrogen and sulfur circulating through the Earth system has doubled. The ocean s pH is changing at an unprecedented rate, reaching levels of acidity that marine organisms have not experienced in the last 20 million years.
Так как организмы являются основной частью процесса производства,
Because the manufacturing process is our organism.
Наши организмы изменились за последние 10 тысяч лет.
Our bodies have changed in the last 10,000 years.
Считается, что одноклеточными были первые живые организмы Земли.
Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular.
Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
Marine environment, marine resources and sustainable development
Она продаёт морские раковины на берегу моря.
She sells seashells by the seashore.
Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры.
Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.
Около 2 миллиардов лет назад появились первые эукариотические организмы.
The eukaryotic cells emerged between 1.6 2.7 billion years ago.
Но ДНК на самом деле создала более быстрый способ обучения она создала организмы имеющие мозг, и такие организмы могут учиться в реальном времени.
But DNA had actually generated a faster way of learning it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time.
Во время применения ультразвука для воздействия на модифицированные организмы звуковые волны усиливались микроскопическими пузырьками и вводились в организмы червей, активируя модифицированные двигательные нейроны.
When he applied ultrasound to the modified creatures, the sound waves were amplified by the microbubbles and transmitted into the worms, where they switched on the modified motor neurons.
Морские ресурсы не могут неограниченно и избыточно добываться.
Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan.
XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development
Дельфины и киты не рыбы, а морские млекопитающие.
Dolphins and whales are not fish, but rather marine mammals.
Далее, примерно 600 800 миллионов лет назад, появляются многоклеточные организмы.
Then from about 600 to 800 million years ago, multi celled organisms appear.
На черноморском полуострове, присоединенном пять месяцев назад, находится основной российский военный флот, а также коммерческие морские учреждения и исторические морские курорты.
The Black Sea peninsula annexed five months ago is home to Russia's main naval fleet as well as commercial maritime facilities and historic coastal resorts.
Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии.
More is at stake than maritime interests.
Все вовлеченные страны имеют морские споры и политические разногласия.
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.
Морская среда, морские ресурсы и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems
Сухопутные и Военно морские силы Мексики управляют спасательными операциями.
The Mexican Army and Navy have taken command in the rescue operations.
Мэри впервые попробовала морские водоросли, и они ей понравились.
Mary tasted seaweed for the first time and liked it.
В городе имеются крупные морские порты и международные аэропорты.
Istanbul has two international airports, the larger of which is Istanbul Atatürk.
Когда условия улучшаются, дремлющие формы жизни оживают, и организмы начинают размножаться.
When conditions improve, the dormant life forms revive and reproduce.
Есть там живые организмы или нет, это конечно совершенно иной вопрос.
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
Много других представителей морского биоразнообразия особенно кораллы, морские млекопитающие, морские птицы и черепахи изо всех сил пытаются выстоять под давлением человеческой деятельности.
Sebagian besar keanekaragaman hayati di laut khususnya karang, mamalia laut, burung laut, dan penyu juga kesulitan melawan tekanan manusia.
Большую часть этого времени живые организмы на Земле были относительно простыми одноклеточными.
For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells.
Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются.
A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.
И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена.
And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports.
Животные и многие другие аэробные организмы нуждаются в кислороде, анаэробные формы относительно редки.
Animals and most other organisms are aerobic, relying on oxygen those that do not are confined to relatively rare anaerobic environments.
Организмы последнего звена в цепи не выступают в роли пищи для других организмов.
All organisms in a food chain, except the first organism, are consumers.
Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно морские учения.
Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait.
Есть морские лилии, губки, черные кораллы здесь мы видим других рыб.
These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes.
Это морские львы в Австралии исполняют свой танец, снимок Девида Дубилле.
These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet.
Морская среда, морские ресурсы, морское биоразнообразие и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
Морская среда, морские ресурсы, морское разнообразие и защита уязвимых морских экосистем
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems