Перевод "морской порт города" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Длина реки 107 км, в устье морской порт Оулу. | Port of Oulu is located at the mouth of the river. |
| Сочинский морской порт, один из многочисленных объектов недвижимости города Сочи, которые были отремонтированы к Зимней Олимпиаде 2014 года. | The Sochi seaport, one of the many real estate objects in the Sochi area that benefited from the renovations before the 2014 Winter Olympics. |
| Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики). | Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port). |
| Недавно еще одни народные волнения остановили проект по экспорту природного газа в Мексику и США через морской порт в Чили. | Recently, another major popular upheaval ended a project to export natural gas to Mexico and the United States through a Chilean seaport. |
| Он также известен как принтерный порт или порт Centronics. | It is also known as a printer port or Centronics port. |
| Yabause (Gtk порт) | Yabause (Gtk port) |
| Yabause (Qt порт) | Yabause (Qt port) |
| kseg freeBSD порт. | kseg freeBSD port. |
| Морской бой | Naval Battle |
| (Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1). | (For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port. |
| Порт игрового движка FlashBack | A port of FlashBack game engine |
| Порт закрыт для судоходства. | The harbor is closed to navigation. |
| Том морской биолог. | Tom is a marine biologist. |
| АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке. | AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. |
| Имеет две гавани Порт Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт Тауфик (Port Tawfiq). | It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities. |
| Консервативный порт исходного кода Doom | Conservative Doom source port |
| Удалённое управление через инфракрасный порт | Infrared Remote Control |
| Есть ли порт для Windows ? | Is there a Windows port? |
| Судно берёт курс на порт. | The ship is turning toward the port. |
| На Одре расположен речной порт. | The city has a river port on the Oder. |
| Англичане назвали её Порт Мэй (). | The British sailors called it Port May. |
| Морской круиз спасет туризм! | A Boat Cruise to save Tourism! |
| Нарвал это морской единорог. | The narwhal is the unicorn of the sea. |
| Смотри снова и снова по CNN на беспокоящий тебя вид города Порт оф Спейн и с поднимающимися струйками дыма в центре. | Watch, over and over again, that single, worrying image on CNN of the city of Port of Spain with a plume of smoke rising up from the middle of the city. |
| О ходе экспедиции говорят названия населённых пунктов, которые давали им испанцы Puerto deseado (желанный порт), Puerto del hambre (голодный порт) и Puerto quemado (сожённый порт). | The place names bestowed along their route, Puerto deseado (desired port), Puerto del hambre (port of hunger) and Puerto quemado (burned port), attest to the difficulties of their journey. |
| Есть ли порт для MacOS X? | Is there a MacOS X port? |
| Корабль прибыл в порт по расписанию. | The ship arrived at the port on schedule. |
| Существует также порт MySQL к OpenVMS. | A port of MySQL to OpenVMS also exists. |
| G_port (Generic port), порт с автоопределением. | G_port or generic port , a port waiting to be as an E_port or F_port. |
| Неубедительные попытки охраны морской фауны | Fishy Conservation Efforts |
| Подъем Китая как морской державы | The Rise of Chinese Sea Power |
| В морской воде много кораллов. | Arad bay, in Muharraq. |
| Детёныш морской черепахи в Занзибаре . | Baby sea turtle in Zanzibar. |
| Пожалуйста, отправьте это морской почтой. | Please send this by sea mail. |
| Они пошли в морской музей. | They went to the maritime museum. |
| В морской воде содержится соль. | Seawater contains salt. |
| Минтрансом даны поручения капитанам морских портов Крыма обеспечить применение упрощенного порядка захода маломерных, спортивных парусных и прогулочных судов в морской порт и выхода перечисленных судов из морского порта. | The Ministry of Transportation has given orders to the captains of seaports in Crimea to ensure the administration of the simplified procedures for the entry of small sized, sport sailboats, and recreational watercraft into the seaport and for the departure of the above listed vessels from the seaport. |
| Они видят другую лодку идущую в порт. | They see another boat going into the port. |
| Том вернулся в Порт Гурон к родителям. | However, this tale is doubtful. |
| a) защита и сохранение морской среды | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| Вред, нанесенный морской окружающей среде, огромен. | The loss of life to disasters at sea is staggering. The damage to the marine environment is far reaching. |
| Во сколько обойдётся доставка морской почтой? | How much will it cost by sea mail? |
| Мне нравится плавать в морской воде. | I like to swim in salt water. |
| Мой кузен служит в морской пехоте. | My cousin serves in the Marines. |
| У меня не было морской болезни. | I wasn't seasick. |
Похожие Запросы : морской порт - морской порт - глубокий морской порт - Европейский морской порт - военно-морской порт - север морской порт - главный морской порт - города - города - города - морской - порт
