Перевод "морфологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В последних двух этажах консолидированной морфологии. | The last two floors are consolidated morphology. |
| Известно также, что в процессе развития.. происходят генетические изменения в физиологии и морфологии. | They also know that there is a growth force that tends to make genetic changes physiologically or morphologically. |
| Согласно введению к Морфологии Народной Сказки Проппа, (а под народной сказкой в русском языке | Propp noticed this too, and according to the introduction to Propp's Morphology of the Folk Tale, a word that means for him in |
| Андромеда II отличается от Андромеды I тем, что у неё не наблюдается радиальный градиент в морфологии горизонтальной ветви. | And II differs from And I in that it does not show a radial gradient in horizontal branch morphology. |
| Эти музеи получали от коллекционеров со всего мира ископаемые виды и служили центрами изучения сравнительной анатомии и морфологии. | These museums received specimens from collectors around the world and served as centers for the study of comparative anatomy and morphology. |
| В бинарной морфологии двоичное изображение, представленное в виде упорядоченного набора (упорядоченного множества) черно белых точек (пикселей), или 0 и 1. | Let formula_4 B is a 3x3 square, that is, B ( 1, 1), ( 1,0), ( 1,1), (0, 1), (0,0), (0,1), (1, 1), (1,0), (1,1) . |
| О существовании семейства Tityridae (которое просто рассматривалось как клада) было впервые предсказано в 1989 году на основе морфологии особенностей сиринксов и скелета. | The existence of the family Tityridae (although simply treated as a clade) was first proposed in 1989 based on the morphology of several syringeal and skeletal features. |
| Ближайшими родственниками чернопёрых акул первоначально считались грациозная акула ( Carcharhinus amblyrhynchoides ) и короткопёрая серая акула ( Carcharhinus brevipinna ) из за сходства в морфологии и поведении. | Phylogeny and evolution The closest relatives of the blacktip shark were originally thought to be the graceful shark ( C. amblyrhynchoides ) and the spinner shark ( C. brevipinna ), due to similarities in morphology and behavior. |
| Исторически всё это изучается с помощью палеоантропологии, археологических раскопок, и в значительной степени на основе морфологии, так например, изучая внешнее строение черепа, человек делал следующий вывод | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. Digging things up out of the ground, and largely on the basis of morphology the way things are shaped, often skull shape saying, |
| На основе морфологии Джек Гаррик в 1982 году и Леонард Компаньо в 1988 году предварительно поместили его в группу, определяемую коромандельской ( Сarcharhinus dussumieri ) и серой акулой Сейла (). | Based on morphology, Jack Garrick in 1982 and Leonard Compagno in 1988 tentatively placed it in a group defined by the whitecheek shark ( C. dussumieri ) and the blackspot shark ( C. sealei ). |
| Устройство, с помощью которого можно регулировать положение сиденья или его частей для удобного размещения сидящего в нем человека с учетом его морфологии это устройство может, в частности, обеспечивать | The complete device by which the seat or its parts can be adjusted to a position suited to the morphology of the seated occupant this device may, in particular, permit of |
| Существует и другой подход, при котором можно обратиться к морфологии человеческого вида, используя только те данные, которыми до недавнего времени обладали ученые, а это, в основном, данные о форме черепа. | Well, a different approach has been to look at morphology in humans using the only data that people really had at hand until quite recently again, largely skull shape. |
| археологических раскопок, и в значительной степени на основе морфологии, так например, изучая внешнее строение черепа, человек делал следующий вывод Этот череп больше похож на человеческий, чем другой, следовательно, он и принадлежит моему предку. | Digging things up out of the ground, and largely on the basis of morphology the way things are shaped, often skull shape saying, This looks a little bit more like us than that, so this must be my ancestor. |
| Одна из наиболее широко распространённых систем была разработана Норманом Ньюэллом в издании Treatise on Invertebrate Paleontology , Part N. Эта система была основана как на общей морфологии раковины, так и её микроструктуре, а также строении замка. | One of the most widely accepted systems was that put forward by Norman D. Newell in Part N of the Treatise on Invertebrate Paleontology , which employed a classification system based on general shell shape, microstructures and hinge configuration. |
