Перевод "морю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| морю и островные | land locked and island |
| Принесем морю дар. | Pay the sea a ransom. |
| Он шёл к морю. | He was walking toward the sea. |
| Он шагал к морю. | He was walking toward the sea. |
| имеющих выхода к морю | problems of land locked |
| В. Доступ к морю | B. Access to the sea |
| II. ДОСТУП К МОРЮ | II. ACCESS TO THE SEA |
| К морю синему у, | To the seas of blue. |
| К морю синему у | To the seas of blue. |
| Пойди, посмотри к морю. | Go up now, look toward the sea. |
| Река медленно течёт к морю. | The river flows slowly to the sea. |
| Этот отель обращен к морю. | This hotel faces the sea. |
| Он хотел отправиться к морю. | He wanted to go to sea. |
| Он хочет поехать к морю. | He wants to go to the sea. |
| Он хочет отправится к морю. | He wants to go to the sea. |
| К МОРЮ . 46 83 21 | FAVOUR OF LAND LOCKED DEVELOPING COUNTRIES . 46 83 19 |
| II. Незаконный ввоз мигрантов по морю | II. Smuggling of migrants by sea |
| И поцелуи морю и родным очагам, | And kisses to the sea and homes, |
| Мой дом находится близко к морю. | My house is close to the sea. |
| Кто нибудь хочет прогуляться к морю? | Anybody want to take a walk to the sea? |
| Потом приблизили Мы к морю остальных. | Then We brought the others to that place. |
| Потом приблизили Мы к морю остальных. | And We brought the others close to that place. |
| Потом приблизили Мы к морю остальных. | And there We brought the others on, |
| Потом приблизили Мы к морю остальных. | And We brought near thither the others. |
| Потом приблизили Мы к морю остальных. | Then We brought near the others Fir'aun's (Pharaoh) party to that place. |
| Потом приблизили Мы к морю остальных. | And there We brought the others near. |
| Потом приблизили Мы к морю остальных. | We also brought the other party close to the same spot, |
| Потом приблизили Мы к морю остальных. | Then brought We near the others to that place. |
| Не имеющие выхода к морю НРС. | Landlocked LDCs. |
| Доступ Боснии и Герцеговины к морю | Access of Bosnia and Herzegovina to the sea |
| к морю и островные развивающиеся страны | Least developed, land locked and island developing |
| Крохотное государство без выхода к морю. | Tiny landlocked state. No oil. |
| Гарри, иди с парнями к морю. | Harry, take a couple of men down to the coast. |
| По блеклому морю жизни, совсем одна. | Drifting on a grey sea all alone. |
| Мы могли бы съездить к морю. | We could go somewhere on the beach. |
| Скажи, куда он по морю идёт? | Then, tell me, what makes he upon the seas? Unless for that, my liege, I cannot guess. |
| Каждый к морю пришел своей дорогой. | Everyone came to the sea by his own path |
| Меры противодействия незаконному ввозу мигрантов по морю | Measures against the smuggling of migrants by sea |
| Лучше всего добираться до Лиссабона по морю. | The best approach to Lisbon is by sea. |
| Афганистан страна, не имеющая выхода к морю. | Afghanistan is a landlocked country. |
| имеющие выхода к морю и островные развиваю | island developing countries, and special programmes |
| Не имеющие выхода к морю развивающиеся страны | Land locked developing countries |
| развивающихся стран, не имеющих выхода к морю | problems of land locked developing countries |
| Министр добавил, что Конференция по открытому морю | The Minister added that the high seas Conference was |
| Люди в черном... потащили детей к морю! | Men in black are dragging our kids to the sea! |
