Перевод "моряка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он спас моряка. | He saved a sailor. |
| Том играл роль моряка. | Tom acted the part of a sailor. |
| Том исполнял роль моряка. | Tom acted the part of a sailor. |
| Она вышла замуж за моряка. | She married a sailor. |
| И скале с лицом старого моряка. | To the Rock that is as the face of an old sailor. |
| Спокойное море не делает моряка умелым. | A calm sea does not make a skilled sailor. |
| В изобилии появились теории о неком заговоре, в особенности в рядах финансовых дельцов, для которых устойчивое развитие что ветер для моряка. | Conspiracy theories abound, particularly among the ranks of financial traders, for whom volatility is like wind to a sailor. |
| Почти нет сомнения в том, что морская конфронтация, в которой погибли четыре моряка из Южной Кореи, еще больше развенчала убедительность политики президента Кима по отношению к Северу. | There is little doubt that the naval confrontation in which four South Korean sailors were killed further damaged President Kim's credibility on policy toward the North. President Kim himself demanded an apology, but the North only accused South Korea of initiating an armed provocation against it. |
| Почти нет сомнения в том, что морская конфронтация, в которой погибли четыре моряка из Южной Кореи, еще больше развенчала убедительность политики президента Кима по отношению к Северу. | There is little doubt that the naval confrontation in which four South Korean sailors were killed further damaged President Kim's credibility on policy toward the North. |
| Малоизвестный, в отличие от журналиста американской газеты Washington Post Джейсона Резаяна, отставного американского моряка Амира Хекмати и пастора Сайеда Абедини, четвертый заключенный, судя по всему, был схвачен из за массовой СМС слежки , проводимой иранскими властями. | The prisoner, relatively unknown compared to Washington Post journalist Jason Rezaian, the former US marine Amir Hekmati and pastor Saeed Abedini, appears to have been arrested due to mass surveillance of SMS messages by Iranian authorities. |
