Перевод "мостами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соедините острова мостами | Connect the islands together with bridges |
| Некоторые из осуществляемых проектов стали вошедшими в пословицы мостами в никуда. | But others did meet real rural needs cutting medical costs, providing subsidized agricultural loans, and maintaining price supports. |
| Некоторые из осуществляемых проектов стали вошедшими в пословицы мостами в никуда. | Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere. |
| IEEE 802.1ap 2008 объединила связанные с сетевыми мостами RFC от IEEE и IETF в восемь связанных баз MIB. | Network bridge IEEE 802.1ap 2008 consolidated the IEEE and IETF RFCs related to bridging networks into eight related MIBs. |
| Я восхищался красотой города, его потрясающими мостами от вокзала и от симпатичной террасы, где я оказался, прежде чем поймать очередной автобус до Лиссабона. | I could admire the beauty of the city and its amazing bridges from the train or from the nice terrace where I ended up first before catching another bus to Lisbon. |
| Разбросанный по 14 островам, которые чередуются водным пространством и пересекаются мостами, Стокгольм (Stockholm) это город, который стоит на воде озера Меларен, поэтому без сомнения оправдывает свое второе название Северная Венеция . | Spread out across fourteen islands, interspersed with waterways and criss crossed with bridges, Stockholm is a city that floats upon the waters of Lake Mälaren, bringing no doubt to its sometimes second name The Venice of the North . |
| И мне на самом деле пришлось выступить с презентацией перед советом города и жителями района, и я отправилась в Питсбург и сказала, Вы знаете, что реально у Вас здесь есть, так это проезды под мостами которые отделяют район от центра города. | So I had to actually give a presentation to a city council and neighborhood constituents, and I went to Pittsburgh and I said, You know, really what you have here are all these underpasses that separate the neighborhood from the center of town. |
