Перевод "мотивированный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мотивированный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вьетнам мотивированный личный интерес, мобилизованные СМИ | Vietnam Motivated Self Interest, Mobilized Media |
| Мы наняли прекрасных людей, очень мотивированный персонал. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Однако решения об учреждении и поддержке таких трибуналов имели, как правило, политически мотивированный и избирательный характер. | However, the decisions to establish and support such tribunals were primarily political and selective. |
| Один из основных gamification это что вы только получить мотивированный Когда вы 90 процентов пути к успеху. | One principal of gamification is you only get motivated when you're 90 percent of the way to success. |
| Мы настаиваем на том, чтобы вопрос о правах человека не превращался в политически мотивированный лозунг без учета прав этих граждан. | We urge that the question of human rights should not be made into a politically motivated slogan insensitive to the rights of those citizens. |
| Многие люди из продемократического гражданского сектора Гонконга расценивают приговоры как политически мотивированный ход, двигающий город к судебной культуре , которая стоит на стороне власти и против прав. | Many within Hong Kong's pro democracy civic sector see the ruling as a politically motivated move that pushes the city towards a judicial culture that errs on the side of power over rights. |
| Право на надлежащее судебное разбирательство включает в себя право на вынесение решения без задержек, право быть судимым в разумные сроки и право получить мотивированный приговор в разумный срок. | The right to due process includes the right to judicial proceedings free of delays, the right to be tried within a reasonable period of time and the right to receive a reasoned judgement within a reasonable period of time. |
| Гарантийное объединение располагает трехмесячным сроком, считая с даты направленного ему требования об уплате, для того чтобы уплатить требуемые суммы либо направить в компетентные органы мотивированный отказ в уплате. | The guaranteeing association shall have a period of three months, from the date when the claim for payment is made upon it, in which to pay the amounts claimed, or to send to the competent authorities a motivated opposition to the claim for payment. |
| В докладе упоминается о том, что Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией отказался от обещаний о предоставлении средств, но при этом игнорируется тот факт, что эта мера носила политически мотивированный характер. | The report mentioned the withdrawal of the funding pledges by the Global Fund while ignoring the fact that this action was politically motivated. |
Похожие Запросы : это мотивированный - мотивированный студент - мотивированный отказ - мотивированный запрос - мотивированный самопуск - мотивированный человек - Политически мотивированный - мотивированный продавец - мотивированный о - высоко мотивированный человек - держит вас мотивированный - держать вас мотивированный
