Перевод "мотивы и намерения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Motives Ulterior Motive Motivation Motivations Intentions Intention Intent Serious Clear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обыденные мотивы?	Ordinary motives?
Сейчас проверяются все возможные мотивы, также мы не исключаем антисемитские мотивы	All leads are being examined, and we are also checking whether the motive was anti Semitic
Этот решение и мотивы его принятия являются беспрецедентными.	This step, and its motives, are without precedent.
Мотивы Америки не вполне ясны.	America s motivations are not entirely clear.
Сотрудники объяснили мотивы данного решения	They explained the motives behind their decision
Том объяснил мотивы своего решения.	Tom explained the reasons for his decision.
У Тома были скрытые мотивы.	Tom had ulterior motives.
Мои намерения чисты.	My intention is clear.
Каковы ваши намерения?	What are your intentions?
Их намерения очевидны.	Their intentions are obvious.
Какие мотивы побуждают людей писать стихи, рисовать и петь?	What motivates people to write poems, paint, or sing?
Том не может понять мотивы Мэри.	Tom can't understand Mary's motives.
Намерения не останавливают нападение.	September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective.
Намерения не останавливают нападение.	Intentions don't deter invasions.
У Тома хорошие намерения.	Tom has good intentions.
Он раскрыл свои намерения.	He disclosed his intentions.
Какие у вас намерения?	What are your intentions?
Его намерения были неясными.	His intentions were unclear.
Намерения Тома были неясны.	Tom's intentions were unclear.
Каковы его истинные намерения?	What are his true intentions?
Каковы её истинные намерения?	What are her true intentions?
Каковы их истинные намерения?	What are their true intentions?
Каковы твои истинные намерения?	What are your true intentions?
Каковы истинные намерения Тома?	What are Tom's true intentions?
Каковы истинные намерения Мэри?	What are Mary's true intentions?
Намерения Тома были очевидны.	Tom's intentions were obvious.
Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми.	Of course, statements and intentions may not be identical.
Нужно также рассматривать мотивы желания стать судьей.	One should also consider why anyone wants to become a judge.
Они не должны подвергать сомнению мотивы обвинения.	They must not question the motives of the accuser.
Мотивы его лирики в основном мистико меланхолические.	of the recently founded University of Edinburgh.
Пора прировнять намерения к действию.	It is time to align intention with action.
Ведь изначальные намерения именно таковы.	That was the original intent, was it not?
Он показал свои истинные намерения.	He showed his real intentions.
Мне нужно знать твои намерения.	I need to know your intentions.
Намерения Тома были совершенно ясны.	Tom's intentions were quite clear.
Намерения Тома были довольно прозрачны.	Tom's intentions were pretty clear.
Традиционные музыкальные мотивы ЮАР и соседствующего с ней Мозамбика имеют много общего.	Language groups transcends colonial borders, and the musical languages of neighboring South Africa and southern Mozambique have a great deal in common.
Надо соблюдать осторожность, приписывая мотивы взглядам других людей.	One should always be careful about attributing motives to other people s views.
Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого.	His stated motives seem too anarchic for that.
Остальные прежние мотивы западного вмешательства также утратили значение.	Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.
Том любит наигрывать ирландские мотивы на своей скрипке.	Tom loves playing Irish tunes on the fiddle.
У меня не было такого намерения.	That wasn't my intention.
Блогеров интересует прежде всего ее намерения.	Bloggers are very interested in her agenda.
Это не входило в мои намерения.	It was not my intention.
Я не знаю, каковы её намерения.	I don t know what her intentions are.

Display this page in English