Перевод "моторные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что теперь мы можем выполнять весьма тонкие моторные задачи и так далее. | So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that. |
| Даже моторные структуры, которые обеспечивают так называемую реакцию бороться или бежать на опасную ситуацию также становятся активными. | As we might expect, sensation generating areas are active, but so are structures in emotion generating areas of the brain and structures related to attention and thinking. |
| Даже моторные структуры, которые обеспечивают так называемую реакцию бороться или бежать на опасную ситуацию также становятся активными. | Even motor structures that enable so called fight or flight responses to a dangerous situation become active. |
| У примерно 23000 человек в Великобритании, предположительно, имеется ШМТ, которая может вызывать моторные симптомы, такие как мышечная слабость, неуверенная походка и поджатые пальцы ног. | About 23,000 people in the UK are thought to have CMT, which can cause motor symptoms such as muscle weakness, an awkward gait and curled toes. |
| Можно копировать движения и моторные акты, не понимая их значения (например, когда стая гусей внезапно обращается в бегство, слепо следуя за первым испуганным членом стаи). | One can copy movements and motor acts without understanding their meaning. This happens when a flock of geese suddenly takes flight from a lake, blindly following the flock's first frightened member. |
| Как известно спортивным болельщикам, музыкантам и людям, изучающим язык телодвижений, наблюдение за движениями и позами других людей может повлиять на моторные схемы самого наблюдателя, что иногда приводит к непроизвольному подражанию. | As sports fans, musicians, and students of body language know, watching other people's movements and postures may facilitate the viewer's own motor schemes, sometimes resulting in unintended imitation. |
