Перевод "мощная технология" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь. | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| Ну и я здесь, потому что хотел показать, насколько это мощная технология и вот, пока я говорил, Вас отсканировали. | Well, I'm staying here because we wanted to demonstrate to you the power of this technology and so, while I've been speaking, you have been scanned. |
| Технология эгоистична. Технология щедра. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Другая использованная технология технология печати. | Another technology that we've used is actually that of printing. |
| Это такая мощная вещь. | Why that brow? I mean, it's such a powerful thing. |
| Сейчас идёт мощная бомбардировка. | Under heavy bombardments now. |
| И это очень мощная сила. | It's a very, very strong force. |
| Это мощная и опасная смесь. | It is a potent and dangerous mix. |
| Какая была самая мощная волна? | These are mini investigations. |
| Информационная технология | Information technology |
| Перспективная технология | Perspective Technology |
| Технология S.M.A.R.T. | Known ATA S.M.A.R.T. |
| В целом, она была самая мощная. | It creates a wave that engages others. |
| Технология и неравенство | Technology and Inequality |
| Технология не судьба. | Technology is not destiny. |
| технология уже была. | The technology was there. |
| Эта технология невероятна! | This technology is an incredible thing! |
| Уже сформировалась достаточно мощная поддержка , сказал Ковалев. | Sufficiently strong support has already materialised , Kovalev said. |
| Технология и экономический рост | Technology and Economic Growth |
| Уничтожит ли технология конвергенцию? | Will Technology Kill Convergence? |
| 56 239. Информационная технология | 56 239. Information technology |
| Технология решила множество проблем. | Technology solved many of the problems. |
| К. Арт Технология, 2014. | К. Арт Технология, 2014. |
| Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология. | But insurance technology is improving, aided by improved information technology. |
| Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка. | And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. |
| Экономическое давление другая мощная сила для роста миграции. | Economic pressures are another potent force for migration. |
| Второй универсальной задачей является технология. | A second universal challenge is technology. |
| Его Святейшество Кармапа технология сердца. | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
| Такая технология обладает огромной мощью | These are very powerful technologies. |
| Даже технология хочет чистой воды. | Even technology wants clean water. |
| Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства. | Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities. |
| Цели развития тысячелетия осуществимы по той причине, что существует мощная технология, которая дает нам инструменты, способствующие достижению быстрого успеха в улучшении качества жизни и росте экономической продуктивности беднейших стран мира. | The reason that the Millennium Development Goals are feasible is that powerful existing technologies give us the tools to make rapid advances in the quality of life and economic productivity of the world s poor. Illness and deaths from malaria can be reduced sharply by using insecticide treated bed nets to stop the mosquitoes that transmit malaria, and by effective medicines when the illness strikes. |
| Цели развития тысячелетия осуществимы по той причине, что существует мощная технология, которая дает нам инструменты, способствующие достижению быстрого успеха в улучшении качества жизни и росте экономической продуктивности беднейших стран мира. | The reason that the Millennium Development Goals are feasible is that powerful existing technologies give us the tools to make rapid advances in the quality of life and economic productivity of the world s poor. |
| Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира | The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest |
| Это высоко мощная батарейка, которую мы вырастили в моей лаборатории. | Now this is a high powered battery that we grew in my lab. |
| Это из игры Более мощная сила . Это кадр из игры. | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| Оптимисты говорят, что проблему решит технология. | Optimists say that technology will solve the problem. |
| Однако данная технология пока остается неподтвержденной. | Yet this technology remains unproved. |
| Это не технология для скрытных действий. | So it's not a surreptitious technology. |
| Во первых, это не радиационная технология. | The first thing is this is not a radiative technology. |
| Я использую слово хотеть . Технология хочет. | I use the word want. Technology wants. |
| Является ли технология диаметрально противоположной природе? | Is technology diametrically opposed to nature? |
| Tor, разумеется, это технология двойного назначения . | Of course, Tor is a dual use technology. |
| Технология роя. Есть компания под названием Regen. | Swarm technology. There is a company called Regen. |
| да и развивающаяся технология морально поддерживала нас. | and technology was going to carry us along. |
