а) Технические характеристики установки
Технические характеристики новой сети	Four major trends in modern statistics production can be summarized as follows
Технические характеристики таможенных печатей и пломб	Specifications for Customs seals
Технические характеристики таможенных печатей и пломб	Specifications for Customs seals
158. Технические характеристики лазера (его quot яркость quot ) зависят от апертуры его отражателя, мощности и длины волны лазерного луча.	158. The performance of a laser (its quot brightness quot ) is a function of the aperture of its mirror and the power and wavelength of the laser beam.
Асы F 16 Тактико технические характеристики Приведённые характеристики соответствуют модификации F 16C Block 50 52.	Block 30 32, 40 42, and 50 52 were later C D versions.
Вы могли бы сказать, что у них отличные технические характеристики .	Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. You could say they have high specs.
d) описание орудий лова (например, тип, количество и технические характеристики рыболовных снастей).	(d) Fishing gear description (e.g. type, amount and gear specifications).
Технические характеристики и уровень производства не оправдывали существова ние нескольких отдельных производственных подразделений.	The technical characteristics and the level of production did not justify the existence of several dedicated production units.
Audi quattro (1980 1989) Технические характеристики и фотографии Audi quattro 1980 1989 годов.	It commemorates the 30th anniversary of the original Audi Quattro and the Audi quattro four wheel drive system.
Кадастровая съемка, объектом которой являются земельные участки, позволяет описать технические характеристики недвижимости.	Cadastral surveying covers land parcels and describes the technical characteristics of real properties.
После того, как определены технические характеристики оборудования, должно быть принято решение, где его покупать.	Once the technical characteristics of the equipment have been defined, one has to de cide where to buy it.
Эта противоречивость распространяется на документацию и технические характеристики очень больших систем (например, программное обеспечение Microsoft Windows, и т.д.	This inconsistency extends to the documentation and specifications of very large systems (e.g., Microsoft Windows software, etc.
3.2.6.2 соответствующие управляющие сигналы АСПО и их технические характеристики, как это определено в приложении 10 к Правилам ххх	3.2.6.2. the related AFS control signals and their technical characteristics as defined according to Annex 10 of Regulation No. xxx
Мины, установленные на территории Никарагуа, а также в пограничных районах Коста Рики и Гондураса, имеют следующие технические характеристики	The mines laid both in Nicaraguan territory and in areas along the borders with Costa Rica and Honduras have the following technical characteristics
ППК сдержит подробные характеристики разработки МРЖО, в том числе технические характеристики стандартов для обмена данными и характеристику основного и периферийного программного обеспечения МРЖО, а также перечень задач, необходимых для завершения работы.	The RFP contains detailed specifications for the development of the ITL, including the technical specification of the data exchange standards and a specification of the core and periphery software for the ITL, and for the tasks required in order to complete the work.
27. В Руководстве по нормативным издержкам все наименования подразделяются на функциональные категории, и для всех них указываются технические характеристики и удельные издержки.	27. The Standard Cost Manual divides items into functional categories and identifies technical specifications and unit costs for all entries.
Вот технические характеристики, будто из инструкции к интернету ) 170 квадриллионов транзисторов, 55 триллионов ссылок, два миллиона писем в секунду.	So here's the specifications, just as if you were to make up a spec sheet for it 170 quadrillion transistors, 55 trillion links, emails running at two megahertz itself, 31 kilohertz text messaging, 246 exabyte storage.
Правильно составленное предложение должно включать технические характеристики оборудования цену стоимость транспортировки, если это необходимо гарантию срок поставки условия платежа.	A valid proposal should include technical characteristics of the equipment price transportation costs, if any guarantee date of delivery terms of payment.
Сочетание мощности и точности,	A combination of power and precision,
И последний раздел Мощности .	What does Europe expect to achieve through the Seventh Framework Programme?
Характеристики	Attributes
Копировальная машина сверхбольшой мощности Копировальная машина малой мощности	Copier, high volume 25 14 2 1 42 10 000 420 000
Примечание 7 При применении данного метода в случае мотоциклов, технические характеристики которых выходят за рамки общепринятых, следует проявлять особую осмотрительность.	Note 7 Cares should be taken for the application of this method to motorcycles having extraordinary characteristics.
Дополнительные характеристики	Advanced features
4.2 Характеристики	4.2 Characteristics
Проверка характеристики	Property match
А. Характеристики	A. Characteristics
Характеристики рынка	Characteristics of the market
Эта организация опубликовала технические характеристики биометрических паспортов, и в настоящее время более 25 стран готовятся к выдаче таких паспортов в ближайшие 12 18 месяцев.	That organization had issued specifications for biometric passports, and more than 25 countries were working to issue such passports within the next 12 or 18 months.
3.1.3 Характеристики описание и чертежи	Characteristics description and drawings of
) безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума.	It is defined as the ratio of signal power to the noise power, often expressed in decibels.
Однако, Директива не применяется ко всем предприятиям данного вида деятельности, наоборот, она предоставляет точные характеристики (мощности, обрабатываемые материалы, и т.д.) предприятий, на которые она распространяет свое действие.	However, the Directive does not apply to all installations used for these activities rather, it gives exact de nitions (e.g. capacities, treated materials, etc.) of the installation to which it applies.
выход мощности) кВт	Battery maximum thirty minutes power (constant power discharge) kW
Выполняется калибровка мощности	Performing Optimum Power Calibration
Запуск калибровки мощности	Executing Power calibration
АТС, малой мощности	Hand held Exchange, small
АТС, средней мощности	Exchange, medium
АТС, большой мощности	Exchange, large
Вычислительные мощности невероятны.	The computational power is amazing.
Наращиваются мощности морских и речных перевозок.	The volume of sea and river transport is increasing. The Turkmen seaport Turkmenbashi has been upgraded.
a) о производстве и производственной мощности	(a) Production and production capacity
И установлена на 1 32 мощности.	It's also dialed down to 1 32nd of it's power.
Проверьте производственные мощности и ассортимент продукции.	licensing restrictions and rules on the use of land and natural resources local regulations on certain production activities.
Технические	Technical

Display this page in English