Перевод "мощность электрического" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мощность - перевод :

ключевые слова : Full Power Shields Output Capacity Electric Electrical Current Electricity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Единицей СИ электрического заряда является кулон.	The SI unit for electric charge is the coulomb.
А это и означает отсутствие электрического сопротивления.	This is the phenomenon of electrical resistance.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Процесс обмена виртуальными фотонами между обмотками электрического трансформатора.	It is caused by the exchange of virtual photons.
В электростатике formula_85 понимается как электростатический потенциал, formula_93 как плотность электрического заряда, а нормальная производная formula_94 как нормальная составляющая электрического поля.	In electrostatics, formula_44 is interpreted as the electric potential, formula_52 as electric charge density, and the normal derivative formula_53 as the normal component of the electric field.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда.	At any moment the birds could have died from electric discharge.
Поскольку электрические силы, в свою очередь, являются продуктом электрического заряда и известного электрического поля, электрический заряд капли масла может быть точно вычислен.	Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.	The term on the right is the divergence of the current density .
Ом единица измерения электрического сопротивления в системе СИ. Его обозначение Ω.	The ohm is the unit of measurement for electrical resistance in the SI system. Its symbol is Ω.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.	Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.	), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Розенберги оба были казнены при помощи электрического стула 19 июня 1953 года.	Both Rosenbergs were both put to death by the electric chair on June 19, 1953.
Большинство же прочих производителей электрического транспорта заняло в отношении России выжидательную позицию.	The majority of other producers of electric vehicles have taken a wait and see position as concerns Russia.
Первое измерение разделение белков на основе их электрического заряда методом изоэлектрического фокусирования.	In the first dimension, the proteins are separated by isoelectric focusing, which resolves proteins on the basis of charge.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.	Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Из за бозона Хиггса большинство из нас знает о существовании исключительно электрического заряда.	The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.
Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?	Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.
Они как раз находятся на передовой WEEE директиве по отходам от электрического и электронного оборудования.	And they're at the sharp end of what's called the WEEE, which is this European electrical and electronic waste directive.
Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта.	That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.	General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.	YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха.	Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.	There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
В 1928 году сформулировал закон линейного возрастания электрического сопротивления ряда металлов от напряженности магнитного поля (закон Капицы).	In 1928 he discovered the linear dependence of resistivity on magnetic field for various metals in very strong magnetic fields.
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.	The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий.	In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
Он использует в работе нетрадиционные материалы, например, мыло из древесины сандалового дерева и отходы электрического и электронного оборудования	Krishnaraj Chonat is a sculptor and installation artist, who uses unconventional materials such as sandalwood soap and e waste
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность.	In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.	In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
В настоящее время в мире примерно 23 nbsp 000 ядерных боезарядов, что на 40 nbsp 000 меньше, чем было во времена холодной войны. Мощность этих боезарядов в 150 nbsp 000 раз превышает мощность взрывов в Хиросиме.	There are roughly 23,000 nuclear weapons today, which is 40,000 fewer than at the Cold War s height. nbsp These weapons total yield is greater than 150,000 Hiroshima size nuclear explosions.
Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт.	Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports.
Около 10,000 Ватт света льется прямо на сцену, одна лошадинная сила это 756 Ватт, на полную мощность.	There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.
IBM предоставляет вычислительную мощность для обработки данных, в то время как местные голландские компании строят все компоненты.	IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components.
Мощность контейнерного терминалана первом этапе 300 000 TEUs в год, далее до1 500 000 TEUs в год.	At the first stage the annual capacity of the container terminal will be 300,000 TEU before it reaches 1,500,000 TEU at later stages.
Он был также известен популяризацией fretless электрического баса, с которым он смог достигнуть почти роговидного тона, играя в верхнем регистре.	He was also known for popularizing the fretless electric bass, with which he was able to achieve an almost horn like tone while playing in the upper register.
на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально.	The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.
Власти Северной Кореи сообщили, что главный в стране атомный реактор ядерный комплекс в Йонбене работает на полную мощность .	North Korean authorities have reported that the country's main nuclear reactor the nuclear complex in Yongbyon is running at full capacity .

Display this page in English