Перевод "мощные идеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мощные реформы энергетики Мексики | Mexico s Powerful Energy Reforms |
| Данные ЦРТ мощные и обнадеживающие. | Fakta fakta yang berasal dari MDGs menunjukkan kekuatan besar dan memberikan semangat. |
| Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно. | More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process. |
| Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям, | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно. | But economies powerful self healing capabilities work slowly. |
| Мощные сообщества, которые поднимаются, несмотря на вызовы | Powerful communities that rise despite challenges |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
| До идеи | Before the Idea |
| Новая администрация США поддерживает мощные действия со стороны Америки. | The new US administration is supporting strong American action. |
| В обоих имеются обширные и мощные системы социального страхования. | Both have large and powerful social insurance systems. |
| Подтверждение европейской идеи | Reaffirming Europe |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Твои идеи устарели. | Your ideas are all out of date. |
| Его идеи современны. | His ideas are up to date. |
| Есть идеи получше? | Do you have any better ideas? |
| Твои идеи странные. | Your ideas are weird. |
| Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше. | Powerful new computers will make the human race as a whole better off. |
| Считается, что белые пятна на поверхности Сатурна это мощные бури. | The white spots on Saturn are believed to be powerful storms. |
| Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать. | So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have. |
| Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Большие идеи маленьких стран | Big Ideas from Small Countries |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Мем не эквивалент идеи. | A meme is not equivalent to an idea. |
| Навязчивые идеи Адама Севиджа | Adam Savage's obsessions |
| Несите идеи. Несите свет. | Spread the ideas. Spread the light. |
| У меня кончаются идеи. | I'm running out of ideas. |
| У кого какие идеи? | Any ideas? |
| Твои идеи так старомодны. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Я против этой идеи. | I have to oppose this idea. |
| Ты против моей идеи? | Do you object to my idea? |
| У неё конструктивные идеи. | She has constructive ideas. |
| Его идеи всегда практичны. | His ideas are always practical. |
| Трое проголосовали против идеи. | Three voted against the idea. |
| Было предложено четыре идеи. | Four ideas were proposed. |
| У него странные идеи. | He has strange ideas. |
| Твои идеи несколько старомодны. | Your ideas are a little old fashioned. |
| Ваши идеи несколько старомодны. | Your ideas are a little old fashioned. |
| Твои идеи немного старомодны. | Your ideas are a little old fashioned. |
| Ваши идеи немного старомодны. | Your ideas are a little old fashioned. |
| Его идеи нелегко понять. | It's not easy to understand his ideas. |
| Его идеи трудно понять. | It's difficult to understand his ideas. |
| Его идеи трудно понять. | It's hard to understand his ideas. |
| Всё началось с идеи. | It all started with an idea. |
| Есть ещё блестящие идеи? | Any other bright ideas? |