Перевод "моя альма матер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А это подземелья моей альма матер Колумбийского университета. | This is underneath my alma mater, Columbia University. |
| Я хочу сказать два слова праведников альма матер в горы | I want to say two words the righteous alma mater at the Hill |
| А почему бы вам не показать мне вашу альма матер? | And why do not you show me your alma mater? |
| Моя альма матер, MIT и я испытали этот момент своего рода момент истины когда я подумал, ого! | My alma mater, MlT, and I had this moment a kind of M. Night Shayamalan moment where I thought, Whoa! |
| Где моя Альма... | Where is my Alma? |
| Матер. | 167. |
| Или ваша альма матер, или работа, а знаю об этом что то, самую малость, но этого достаточно, чтобы запустить процесс. | Or your alma mater or your job, and I know just a little something about it, enough to get the ball rolling. |
| На самом деле я окончила колледж, что делает меня очень благодарной и очень подозрительной по отношению к моей Альма матер... (Смех) | I actually graduated from college which makes me both grateful to and extremely suspicious of my Alma Mater (Laughter) |
| Шаффи Матер | Shaffi Mather |
| Альма? | My name's Alma! Alma? |
| Альма. | Oh, Alma. |
| Альма! | Alma. |
| 9 мая 2013 года Родригес получил степень почётного доктора гуманитарных наук от своей альма матер, Wayne State University (WSU) в Детройте, штат Мичиган. | On May 9, 2013, Rodriguez received an honorary Doctor of Humane Letters degree from his alma mater, Wayne State University (WSU), in Detroit. |
| Нет матер списка. | There's no mater list. |
| Я Альма! | Stop calling me Lorene! |
| Альма Бёрк. | Yes, Alma Burke! |
| Почему, Альма? | Why, Alma? |
| Вернись, Альма! | Alma, come here! |
| После в университетах Йельском в 1960 63 гг., Корнелльском до 1970 гг., в Торонто до 1979 года, затем он вновь вернулся в свою альма матер. | Bloom went on to teach at Yale from 1960 to 1963, at Cornell until 1970, and at the University of Toronto until 1979, when he returned to the University of Chicago. |
| Поэтому я решил вернуться в свою альма матер, и в Калифорнийском университете, г. Сан Диего, я предложил создать исследовательский центр инженерных наук для культурного наследия. | So I decided to go back to my alma mater, and, at the University of California, San Diego, and I proposed to open up a research center for engineering sciences for cultural heritage. |
| Сегодня среда, Альма. | Today is Wednesday, Alma. |
| Альма, я не убийца. | Alma, I'm not a murderer. |
| В чем дело, Альма? | What is it, Alma? |
| В конце концов, ни одна группа не заботится о престиже университета больше, чем его выпускники, которые получают или теряют уважение по мере повышения или понижения рейтинга их альма матер. | After all, no group cares more about a university s prestige than its alumni, who gain or lose esteem as their alma mater s ranking rises or falls. |
| Его написала Лоранс Альма Тадема. | It was written by Laurence Alma Tadema. |
| Но шина не спущена, Альма. | But the tire wasn't flat after all, Alma. |
| Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Корасон Альма Г. ДЕ ЛЕОН (Филиппины) | Corazón Alma G. DE LEON (Philippines) |
| Альма, ты выстирала сутану? Еще нет. | Alma, have you washed the cassock? |
| Не так ли? Альма, никто не знает. | Alma, no one knows. |
| В чем дело, Отто? Священник напуган, Альма. | The priest is frightened, Alma. |
| Малер и Альма поженились в марте 1902 года, Альма была к тому времени беременна своим первым ребёнком, дочерью Марией. | Alma was by then pregnant with her first child, a daughter Maria Anna, who was born on 3 November 1902. |
| Шаффи Матер Главное пережить начальный этап чтоб меня не убрали. | Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. |
| Альма, с двумя тысячами мы можем начать новую жизнь. | Alma, with 2000, we can start a new life. |
| Саудовский художник Ахмед Матер опубликовал эту фотографию В Твиттере в поддержку Файяда. | Saudi Artist Ahmed Mater shared this photograph on Twitter in support of Fayadh |
| Г жа Альма Дженкинс Акоста (ЮНИСЕФ Латинская Америка и Карибский бассейн) | Ms. Alma Jenkins Acosta (UNICEF Latin America and the Caribbean) |
| 15 августа 1909 года в возрасте 57 лет скончалась вторая супруга Альма Тадемы Лаура. | On 15 August 1909 Alma Tadema's wife, Laura, died at the age of fifty seven. |
| Потому что вы назвали меня Отто? Так же по дружески, как меня называла Альма? | Because you call me Otto in such a friendly way, like Alma used to call me Otto? |
| 28 мая 1869 года Мари Полин Альма Тадема скончалась от оспы в возрасте 32 лет. | On 28 May 1869, after years of ill health, Pauline died at Schaerbeek, in Belgium, at the age of thirty two, of smallpox. |
| В 1954 году он женился на своей третьей и последней жене по имени Линда Альма (псевдоним Элени Малиуфа). | In 1954, he married his third and last wife named Linda Alma a pseudonym of Eleni Malioufa (Ελένη Μαλιούφα). |
| По данным Бюро переписи населения США город Альма имеет общую площадь в 12,95 квадратных километров, из которых 12,43 кв. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which is land and , or 3.06 , is water. |
| Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь. | Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. |
| О, моя О, моя м О, моя ма | Oh, my little babe, |
| Моя мать моя драгоценность. | My mother is my jewel. |
| Моя нога, моя нога! | My leg, my leg! |
