Перевод "моя собственная воля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не моя позиция, а его собственная. | It's not in my stance, but in his. |
| Меня несколько раз укусила моя собственная собака. | I've been bitten by my own dog several times. |
| У этих двух лидеров ограниченный политический капитал, и им нужно больше, чем своя собственная добрая воля для достижения успеха. | These two leaders have limited political capital, and they need more than their own goodwill to succeed. |
| Воля ваша. | Suit yourself. |
| Твоя воля. | Suit yourself. |
| Воля твоя. | Suit yourself. |
| Собственная работа. | Own work. |
| Его последняя воля | His last will |
| Такова наша воля . | So is our will. |
| У тебя сильная воля. | You are strong minded. |
| У него сильная воля. | He has a strong will. |
| Да исполнится воля Божья. | May God's will be done. |
| Это была воля Бога. | It was God's will. |
| У него железная воля. | He has a will of steel. |
| У меня сильная воля. | I have a strong will. |
| В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория. | In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. The fundamental economic mechanism that determined how the world worked was the struggle for rents between workers and capitalists. |
| В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория. | In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. |
| У Тома собственная квартира. | Tom has his own apartment. |
| Делайте что хотите. Воля ваша. | Do as you please. It's up to you. |
| У тебя есть собственная комната? | Do you have a room of your own? |
| У меня собственная спальня дома. | I have my own bedroom at home. |
| У него есть собственная комната. | He has his own room. |
| У тебя есть собственная комната? | Do you have your own room? |
| У меня есть собственная комната. | I have my own room. |
| У Тома есть собственная комната. | Tom has his own bedroom. |
| У них своя собственная культура. | They have their own culture. |
| У меня есть собственная теория. | I have my own theory. |
| У Тома есть собственная компания. | Tom owns his own company. |
| Это твоя собственная глупая ошибка. | It's your own stupid fault. |
| У Тома есть собственная комната. | Tom has his own room. |
| У Тома есть собственная машина. | Tom has his own car. |
| Это была наша собственная вина. | It was our own fault. |
| Первым фактором является воля нового правительства. | One factor is the will of the new government. |
| Где есть воля, там есть путь. | Where there's a will, there's a way. |
| Моя позиция исходит из того, что наша вселенная является моральной вселенной, и что добрая воля в конечном счете одержит верх. | I come from a position that says that ours is a moral universe, and good will ultimately prevail. |
| У каждой страны своя собственная история. | Every country has its own history. |
| У него есть своя собственная комната. | He has his own room. |
| У них была своя собственная культура. | They had a culture of their own. |
| Собственная болезнь разбила все его надежды. | His illness dashed all his hopes. |
| Это библиотечная книга или твоя собственная? | Is that a library book or is it your own copy? |
| У каждого мальчика есть собственная комната. | Each boy has his own room. |
| Теперь у Тома есть собственная комната. | Tom now has his own room. |
| Моя собственная страна, ЮАР, в 1990 е гг. отказалась от своего ядерного арсенала, осознав, что станет без него только богаче. | My own country, South Africa, gave up its nuclear arsenal in the 1990 s, realizing it was better off without these weapons. |
| Старославянское довьлѣти родственно словам велеть и воля . | The Old Slavonic довьлѣти ('dovleti') is akin to the words command and will . |
| Политическая воля это сердце всего, утверждает он. | Political will is at the heart of everything, he says. |
