Перевод "мужская" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мужская пижама. | Men's pajamas. |
| Мужская шляпа. | A MAN'S HAT. |
| Это мужская работа. | That's a man's job. |
| Хорошо, мужская шляпа? | All right, a man's hat? |
| Настоящая мужская чашка. | A real handsome man's cup. |
| Мужская дружба так крепка. | Friendship between men is nice. |
| Фотография метко прокомментирована Мужская многозадачность . | The photo is aptly labeled by one commenter, Male multi tasking. |
| Мужская одежда на третьем этаже. | Men's clothes are on the third floor. |
| А это что, мужская спальня? | Is this a boys' dorm or something? |
| Это всегда была мужская работа. | It's always a man's job. |
| В этом магазине продаётся мужская одежда. | That store sells men's wear. |
| Ведь здесь университет, а не мужская баня! | After all, we are a university, not a bath house. |
| Почему ты думаешь, что это мужская работа? | Why does it have to be a man's job? |
| Мужская сборная России по волейболу Волейбол Энциклопедия Сост. | The Russia women's national volleyball team is the national team of Russia. |
| Мужская часть работы же, занимает всего девять секунд. | It takes nine seconds to do the male part, right, estimated. |
| Смокинг мужская вечерняя одежда, предназначенная для полуформальных приёмов. | Tuxedo men's evening wear for semi formal occasions. |
| Общие мужская черта, поговорим о мужчинах и женщинах | Common male trait,'il talk about men and women |
| На графике вы видите, что мужская смертность стабильно снижается. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| У меня есть уже двадцать страниц и мужская роль. | I've got 20 pages and a good male character. |
| Я найду чтонибудь подходящее. Отлично. Но почему мужская одежда? | My father said, Who hunts the eagle doesn't notice the sparrow. |
| В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло. | Princeton has no medical school, law school, or business school. |
| Мужская сборная Израиля 25 раз принимала участие в чемпионатах Европы. | The Israeli team has participated 25 times in the European championship tournament. |
| Мужская сборная Таиланда по баскетболу представляет Таиланд на международных соревнованиях. | The Thailand men's national basketball team represents Thailand in international competitions. |
| Итак, моя мужская самоидентификация тут же была поставлена под угрозу. | Now my box, my card, my man box card, was immediately in jeopardy. |
| Ваши работы не только оригинальны, в них чувствуется мужская сила. | Your work is not only original, but has a masculine force. |
| Мужская и женская свадьба происходят по одному и тому же сценарию. | First, a boy's wedding and a girl's wedding follow the same exact pattern. |
| Национальная баскетбольная лига (NBL) () китайская полупрофессиональная баскетбольная мужская лига, второй дивизион. | The National Basketball League () is a professional basketball minor league in China, called Chinese Basketball League (CBL) before 2006. |
| Мужская обязанность оберегать слабую женщину, а для женатого это просто долг. | It's a man's responsibility to look after a frail woman. and once you are married, it's a duty. |
| Мужская сборная России попала в финал комбинированной эстафеты 4 по 100 м. | The Russian men's team made it into the final of the 4x100 m medley relay. |
| Для контроля игрока доступна только мужская часть семьи достигшая совершеннолетия (16 лет). | Only the male members of the family are controllable, once they reach the age of maturity, 16 years old. |
| Да ещё эта его мужская сила, половая неугомонность столько хлопот ему доставляет. | In addition there is his unyielding virility which troubles him a great deal. |
| Женщины это женщины, и их харизма, их энергия значима не менее, чем мужская. | Women are women and their charisma is no less than men. |
| Мужская сборная России по гандболу национальная команда России по гандболу, правопреемница сборной СССР. | The Russia national handball team is the national handball team of Russia and is controlled by the Handball Union of Russia. |
| Несмотря на то, что роль доктора Фёртера мужская, её получает Мерседес (Эмбер Райли). | The role of Frank, traditionally played by a male, is instead claimed by Mercedes Jones (Amber Riley). |
| Мужская проституция оказание мужчинами сексуальных услуг мужчинам и или женщинам за материальное вознаграждение. | Male prostitution is the act or practice of men providing sexual services to either men or women in return for payment. |
| После чего берётся мужская особь, женская особь, и у них рождаются живые соколы. | You get a male and a female each of those, and out of them comes falcons. |
| С другой стороны, мужская свадьба обычно больше, и на ней присутствуют родственники обеих семей. | Otherwise, normally, the boy's wedding is bigger and attended by both sides of the family. |
| Мужская сборная Аргентины по баскетболу национальная баскетбольная команда, представляющая Аргентину на международной баскетбольной арене. | The Argentina national basketball team represents Argentina in basketball international competitions, and is controlled by the Argentine Basketball Federation. |
| Мужская сборная Боснии и Герцеговины по баскетболу представляет Боснию и Герцеговину на международных баскетбольных соревнованиях. | The Bosnia and Herzegovina national basketball team represents Bosnia and Herzegovina in international basketball matches and competitions. |
| Big Bang (, пикпэн русский Большой взрыв, часто стилизовано до BIGBANG) мужская музыкальная группа Южной Кореи. | Big Bang (Korean often stylized as BIGBANG) is a South Korean boy band formed by YG Entertainment. |
| Куске имеет одиннадцать медалей Чемпионатов мира, в том числе семь золотых (мужская двойка 2003, 2007, 2008 мужская четвёрка 2003, 2004, 2005, 2008), две серебряных (двойка 2005 четвёрка 2009) и две бронзовые (двойка 2004 четвёрка 2007). | Kuske also has eleven medals at the FIBT World Championships, including seven golds (Two man 2003, 2007, 2008 Four man 2003, 2004, 2005, 2008), two silvers (Two man 2005, Four man 2009), and two bronzes (Two man 2004, Four man 2007). |
| Мужская сборная Китая по баскетболу национальная баскетбольная команда, представляющая Китайскую Народную Республику на международной баскетбольной арене. | The China national basketball team () is the national basketball team of the People's Republic of China and is governed by the Chinese Basketball Association. |
| (М) Например, нимфа на переднем плане (М) пытается двигаться влево, но ее держит (М) мужская фигура. | For instance, the nymph in the foreground is trying to move to her left, but is being restrained by that male figure. |
| Традиционная война это мужская игра племена, где правили женщины, никогда не объединялись, чтобы совершать набеги на соседние селения . | Traditional war is a man s game tribal women never band together to raid neighboring villages. |
| В рамках подготовки к турниру наша мужская сборная провела два контрольных поединка, в которых уступила голландцам и белорусам. | As part of their training for the tournament, our men s team played two friendly matches, which they lost to the Dutch and the Belarusians. |
