Ваши работы не только оригинальны, в них чувствуется мужская сила.	Your work is not only original, but has a masculine force.
Да ещё эта его мужская сила, половая неугомонность столько хлопот ему доставляет.	In addition there is his unyielding virility which troubles him a great deal.
Мужская пижама.	Men's pajamas.
Мужская шляпа.	A MAN'S HAT.
Это мужская работа.	That's a man's job.
Хорошо, мужская шляпа?	All right, a man's hat?
Настоящая мужская чашка.	A real handsome man's cup.
Мужская дружба так крепка.	Friendship between men is nice.
Фотография метко прокомментирована Мужская многозадачность .	The photo is aptly labeled by one commenter, Male multi tasking.
Мужская одежда на третьем этаже.	Men's clothes are on the third floor.
А это что, мужская спальня?	Is this a boys' dorm or something?
Это всегда была мужская работа.	It's always a man's job.
Среди трудящихся в городских районах, где занято 55,4 процента ЭАН, мужская рабочая сила преобладает над женской, составляя 71,1 процента против 40,1 процента, соответственно.	In urban areas, 55.4 per cent of the population is economically active, and more men than women have joined the workforce (71.1 per cent of urban men, as against 40.1 per cent of urban women).
В этом магазине продаётся мужская одежда.	That store sells men's wear.
Ведь здесь университет, а не мужская баня!	After all, we are a university, not a bath house.
Почему ты думаешь, что это мужская работа?	Why does it have to be a man's job?
Мужская сборная России по волейболу Волейбол Энциклопедия Сост.	The Russia women's national volleyball team is the national team of Russia.
Мужская часть работы же, занимает всего девять секунд.	It takes nine seconds to do the male part, right, estimated.
Смокинг мужская вечерняя одежда, предназначенная для полуформальных приёмов.	Tuxedo men's evening wear for semi formal occasions.
Общие мужская черта, поговорим о мужчинах и женщинах	Common male trait,'il talk about men and women
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
На графике вы видите, что мужская смертность стабильно снижается.	And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.
У меня есть уже двадцать страниц и мужская роль.	I've got 20 pages and a good male character.
Я найду чтонибудь подходящее. Отлично. Но почему мужская одежда?	My father said, Who hunts the eagle doesn't notice the sparrow.
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Делаем расчёт.. Сила тяжести, сила ускорения..	Make payment .. gravity, acceleration ..
Сила нашей армии это сила народа.	Strength of our Army is the people's strength.
Сила	Strength
Сила	Power
Сила	Strength
сила	force
Сила	Strength
Сила	Rectangular Selection
Сила	Select
Сила	Power of
Сила.	Force.
В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло.	Princeton has no medical school, law school, or business school.
Мужская сборная Израиля 25 раз принимала участие в чемпионатах Европы.	The Israeli team has participated 25 times in the European championship tournament.
Мужская сборная Таиланда по баскетболу представляет Таиланд на международных соревнованиях.	The Thailand men's national basketball team represents Thailand in international competitions.
Итак, моя мужская самоидентификация тут же была поставлена под угрозу.	Now my box, my card, my man box card, was immediately in jeopardy.
И в этом сила медитации, сила наполненного сознания.	That's the potential of meditation, of mindfulness.
Мужская и женская свадьба происходят по одному и тому же сценарию.	First, a boy's wedding and a girl's wedding follow the same exact pattern.
Национальная баскетбольная лига (NBL) () китайская полупрофессиональная баскетбольная мужская лига, второй дивизион.	The National Basketball League () is a professional basketball minor league in China, called Chinese Basketball League (CBL) before 2006.
Мужская обязанность оберегать слабую женщину, а для женатого это просто долг.	It's a man's responsibility to look after a frail woman. and once you are married, it's a duty.
Сила уступок	Effectiveness of assignments

Display this page in English