Перевод "мужские половые органы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ещё корковое вещество в небольших количествах вырабатывает мужские половые гормоны (андрогены). | However, there are also other modes, i.e., paracrine, autocrine, and neuroendocrine signaling. |
| Монтенегро не понравились медицинские работники, и она не хотела, чтобы они осматривали ее половые органы. | Montenegro didn t like the health workers, and she wasn t about to let them look at her vagina. |
| Мужские праздники | Masculinized holidays |
| Феминизм и мужские мозги | Feminism and the Male Brain |
| Бицепсы это мужские сиськи. | Biceps are man boobs. |
| Том оторвал половые доски лапчатым ломом. | Tom ripped up the floorboards with a crowbar. |
| Первоначально соревнования включали в себя лишь мужские гонки. | The rifle has to be carried by the skier during the race at all times. |
| Культура Моче древнего Перу поклонялась повседневной жизни, включая половые акты. | The Moche culture of ancient Peru worshipped daily life including sexual acts. |
| В целом, в политических дискуссиях Рунета преобладают мужские голоса. | Generally speaking, male voices dominate the RuNet's political discourse. |
| Специализированные органы | Specialized authorities |
| Мужчина должен быть независим, у него есть свои мужские интересы. | A man should be independent he has his own masculine interests. |
| В обществе существует негласное разделение домашних обязанностей на мужские и женские. | There is a general perception that certain jobs at home and work are divided according to gender. |
| Это кальмары. Мужские особи, когда бьются, если по настоящему агрессивны, становятся белыми. | These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white. |
| Взгляните на все его картины, которых более семиста, и найдите мужские портреты. | So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits. |
| Совместные мужские и женские монастыри были запрещены на Руси в 1504 году. | In most communities, the monks take their meals together in the refectory. |
| Оно называется органы овцы . | It's called sheep's organs. |
| Согласно иудаизму, Семь законов потомков Ноя, запрещающие половые отношения с чужой женой, распространяются на всё человечество. | According to Judaism, the Seven laws of Noah apply to all of humankind these laws prohibit adultery with another man's wife. |
| Зачем нужны эти новые органы? | Why are these new bodies needed? |
| Да. Репродуктивные органы могут разорваться. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| Все умственные органы затронуты. Действительно. | Every mental organ addressed. It really is. |
| Мужские молодежные футбольные лагеря и лиги либо вовсе отсутствуют, либо находятся в плачевном состоянии. | Male youth soccer camps and leagues are either nonexistent or mediocre. |
| Вдумчивые богословы способны разделять психологические и половые проблемы, но на практике преобладает страх скользкого пути к катастрофе. | Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails. |
| Это обусловлено тем, что в большинстве африканских стран даже мужские национальные команды борются за выживание. | That is because in most African countries, even men s national teams are struggling. |
| Конечно женские особи суки с другой стороны, вносят некоторые сучьи коррективы в мужские йерархические правила. | Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule. |
| Китайцы и русские, как правило, делят между собой мужские награды, а китайцы и канадцы женские. | The Chinese and the Russians tend to split the prizes for the men, and the Chinese and the Canadians for the women. |
| Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? | Consolidation or Competition for Financial Regulators? |
| Правоохранительные органы уже задержали нескольких человек. | Law enforcement agencies have already detained several people. |
| Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4 | Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4 |
| Судебные органы 25,2 23,45 16,9 21,8 | Judiciary 25.2 23.45 16.9 21.8 |
| Правоохранительные органы в курсе возможного скандала. | Law enforcement officials are keenly aware of the possibility of scandal. |
| Региональные органы здравоохранения поддержки не оказали. | The Regional Health Authority did not provide any support. |
| Жизненно важные органы повреждены не были. | No vital organs were damaged. |
| Туловище содержит все основные внутренние органы. | It contains the body organs. |
| Лировидные органы рассеяны по всему телу. | It is monotypic, i.e. |
| Что разумно для здравоохранения в целом также разумно и для конкретных проституток, потому что половые инфекции сильно мешают работе. | What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI. |
| Рак поражает многие органы и ткани тела. | Cancer affects many different organs and tissues in the body. |
| Это признают итальянские и испанские официальные органы. | The Italian and Spanish authorities acknowledge as much. |
| Сьюзен Лим Трансплантируем клетки, а не органы | Susan Lim Transplant cells, not organs |
| i) государство и его различные органы управления | (i) the State and its various organs of government |
| У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы. | He has an already formed body, skeleton, organs. |
| Органы исполнительной власти 0 2 1,2 1 | Administration 0 2 1.2 1 |
| Правоохранительные органы безучастно наблюдают за их преступлениями. | In the meantime, law enforcement sits on the sidelines as the violence unfolds. |
| В ответ органы власти клянутся исследовать аномалии. | In response, authorities vow to investigate the anomalies. |
| Мужские качества в женщине ассоциируются с силой, в то время как женские качества в мужчине выглядят слабостью. | Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness. |
| Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы. | Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. |
