Перевод "мужского рода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мужского рода - перевод :

ключевые слова : Male Masculine Manhood Male Female Sorts Sort Kind Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

мужского рода	Parley
мужского рода	male
Существительное мужского рода	Masculine Noun
Это относится только к существительным мужского рода?	Does it only apply to masculine nouns?
Не знаю желтофиоля мужского рода, а Вы?	I don't know what the masculine is for wallflower, do you?
Слова из этой группы являются существительными мужского рода.	This word type folder contains masculine nouns.
У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского.	Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one.
Я не признаю конституцию, закрепляющую превосходство мужского рода над женским, семени над яйцеклеткой.	I can t accept the constitution s privileging of the male bloodline over the female, of semen over ova.
Хотя в Конституции используется местоимение мужского рода, эти права распространяются и на женщин.	Although the Constitution says he , these rights are also afforded to women.
e) имена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола	(e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively
Было недополучено 13 328 тонн баранины и 2512 тонн говядины, если учитывать только особей мужского рода.	Mutton and lamb losses totalled 13,328 tons, while beef losses totalled 2,512 tons, on the basis of males only.
Люди, винящие других в том, что у них нет наследников мужского рода, сами виноваты в этом.	Is that the people doing the blame are the people to blame for the lack of a male heir.
Статут Административного трибунала Организации Объединенных НацийИмена существительные мужского рода, обозначающие лиц, и соответствующие местоимения употребляются в тексте Статута в отношении лиц как мужского, так и женского пола.	Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
Лица мужского пола	Preparatory Male
Ради мужского достоинства.	For the dignity of man
Аллах низводит дождь в предопределённое Им время и знает, что в утробах плод мужского рода или женского, совершенный или несовершенный.	He sendeth down the rain, and knoweth that which is in the wombs.
Изменить лицо мужского здоровья .	Changing the face of men's health.
Обе особи мужского пола.	Both are of the male sex.
Мальчик это ребёнок мужского пола.	A boy is a male child.
Бывают мужского и женского пола.	They are male and female.
Перемалывание цыплят мужского пола заживо	Male chicks ground up alive
Разделяй Соединяй (Splice n' Slice) разумный робот, который имеет солнечное и лунное орудия, которые могут разделить существо в вариации мужского и женского рода.	Splice n' Slice Splice n' Slice is a sentient robot that wields a sun staff and a moon staff that can split any living thing into its male and female half.
Я смотрю. Обе особи мужского пола.	I look. Both are of the male sex.
Бык мужского пола, а корова женского.	A bull is male and a cow is female.
Женская версия мужского персонажа есть всегда.	For every given male character, there is a female version of that character.
Применимо к любому человеку мужского пола.	And... PARTY ON, DUDES! .
Право ребенка мужского пола на обрезание.	The right of a male child to circumcision.
Не бывает мужского или женского мозга.	There are no male brains and no female brains.
Взрослые особи мужского пола высокий уровень.	Adult males a huge load.
Посмотрите на этот кусок мужского мяса.	Look at that hunk of man meat over there.
Эти ритмичные сокращения являются частью мужского оргазма.	These rhythmic contractions are part of the male orgasm.
40 Две пьесы для мужского хора op.	40 Two Pieces for unaccompanied men's chorus, Op.
Самый типичный человек на Земле мужского пола.	The world's most typical person is male
Никто, кроме Него, не знает о нём. Аллах низводит дождь в предопределённое Им время и знает, что в утробах плод мужского рода или женского, совершенный или несовершенный.	He sends rain from the heavens, and knows what is in the mothers' wombs.
Никто, кроме Него, не знает о нём. Аллах низводит дождь в предопределённое Им время и знает, что в утробах плод мужского рода или женского, совершенный или несовершенный.	Surely God He has knowledge of the Hour He sends down the rain He knows what is in the wombs.
Никто, кроме Него, не знает о нём. Аллах низводит дождь в предопределённое Им время и знает, что в утробах плод мужского рода или женского, совершенный или несовершенный.	With Him (Alone) is the knowledge of the Hour, He sends down the rain, and knows that which is in the wombs.
Никто, кроме Него, не знает о нём. Аллах низводит дождь в предопределённое Им время и знает, что в утробах плод мужского рода или женского, совершенный или несовершенный.	He sends down the rain, and He knows what the wombs contain.
Для всех этих законов характерно отсутствие дискриминации по признаку пола, за исключением того, что их положения, затрагивающие учащихся обоих полов, сформулированы с использованием грамматических конструкций мужского рода.	The characteristic of all these laws is the fact that there is no discrimination between genders, except that they are written in male gender when talking about both female and male students.
Рода!	Rhoda!
Рода!	Rhoda.
Рода.	Rhoda.
Большинство террористов сегодня это молодые люди мужского пола.	Most terrorists today are young and male.
Основа поддержки Буша белые ортодоксальные христиане мужского пола.	Much of Bush's support comes from white fundamentalist Christian men.
Гомоэротический взгляд и поэтика мужского тела Митин журнал.	A., Falkovich, S. M., Guseva, N. M., Islamov, T. M., Kovalskaya, M. I., Krivoguz, I. M., Lebedev, I.
Кроме того, это особь мужского пола, теоретически бессмертная.	It also happens to be male and, in theory immortal.

Display this page in English