Перевод "мужскому" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И можно только сочувствовать этому их желанию помочь общему мужскому труду. | And we must sympathize with this desire of others to help in man's work for the community.' |
| (Глория кричит, подражая мужскому голосу) Я создам первое альтруистичное общество! Берегитесь, бразильцы! | Some people don t accept this truth and say no! , I will make the first non selfish society! Watch out, Brazilians! |
| Пожалуй даже предпочтение мужскому полу сильнее выражено в христианских семьях, чем в мусульманских. | Indeed, just as our initial research uncovered no evidence of relative Muslim egalitarianism, we discovered no major difference between preference for sons among Christians and Muslims. If anything, bias toward males is stronger in Christian families. |
| Пожалуй даже предпочтение мужскому полу сильнее выражено в христианских семьях, чем в мусульманских. | If anything, bias toward males is stronger in Christian families. |
| Это, как мне кажется, отражает скорее присущий практически всем женщинам импульс приспособиться к необузданному мужскому эго, а не отсутствие у них творческих способностей или независимости . | This seems to me to reflect women's all too common impulse to accommodate the unbridled male ego rather than any deficiency in their creativity or independence. |
| Японская сборная по мужскому футболу также проиграла Нигерии в первой игре но Олимпиаде. но у команды есть шанс продолжить соревнования, если ей удастся выиграть следующий матч | Japan's Men's soccer team also lost to Nigeria in its first game of the Olympics, but the team still has a chance to continue, if they can manage to win their next game |
| Мы знаем, что порно доставляет наслаждение мужскому мозгу в форме выброса дофамина, который час или два спустя, подымает настроение мужчины или заставляет его чувствовать себя хорошо в целом. | We now know that porn delivers rewards to the male brain in the form of a short term dopamine boost, which, for an hour or two afterwards, lifts men s mood and makes them feel good in general. |
| Подобно Трампу у Рахмона присутствует чутьё на возможность для хорошего фото, а история его жизни, также как и у Трампа, представляет собой сомнительную дань своему мужскому эго и его опасному стремлению к доминированию и контролю любым путём. | Like Trump, Rakhmon has a sense for a photo opportunity, and like Trump his life story stands as a dubious tribute to the male ego and its dangerous capacity to dominate and control by any means necessary. |
