Перевод "музее" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Museum Museum Exhibit Natural History

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В музее мы видели мумию.
We saw a mummy at the museum.
Я работаю смотрителем в музее.
I work as a museum attendant.
Недавно я был в музее.
The other day I visited the museum.
В музее было мало посетителей.
Visitors were few at the museum.
Учитель и ученики в музее.
The teacher and the pupils are in the museum.
Сегодня я был в музее.
Today I visited a museum.
Сегодня я была в музее.
Today I visited a museum.
В музее проводятся тематические выставки.
The remainder are in storage.
В этом музее нет живых зверей.
There are no live animals in the museum.
Находится в музее естествознания в Берлине.
It is currently located at the Humboldt Museum für Naturkunde in Berlin.
сейчас хранится в Музее Ашмола, Оксфорд.
It is currently on display at the Ashmolean Museum, Oxford.
узнай много интересного в Норвежском Нефтяном Музее
get some new knowledge at the Norwegian Petroleum Museum
В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.
The writer's furniture is all shown in this museum.
Том позавчера в музее видел несколько интересных мечей.
Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday.
От блестящих хромом классических автомобилей в Музее Моторизации до огромного количества документов Историческом музее Варшава предлагает более 60 разнообразных музеев.
From the shining chrome of classic automobiles at the Motor Museum to the well documented Warsaw Historical Museum, there are over 60 museums offering fantastic cultural diversity.
Это все еще в музее Метрополитен теперь для продажи.
This is still at the Metropolitan Museum now for sale.
Стоит побывать и в Музее искусств в Тель Авиве.
The Museum of Art in Tel Aviv is also interesting.
В музее содержатся также национальные коллекции произведений искусства Лихтенштейна.
The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein.
Исламское государство разрушило 3000 летние скульптуры в музее Мосула
Also Read Other Global Voices Stories ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq
Вместе с гальгенбергской венерой экспонируется в венском Музее естествознания.
The figurine is now in the Naturhistorisches Museum in Vienna, Austria.
Сейчас картина хранится в Государственном музее ( Rijksmuseum ) в Амстердаме.
The rolled painting was stored in Radboud Castle in Medemblik, north of Amsterdam.
В Москве её можно увидеть в музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе, в Центральном музее Вооружённых Сил и возле здания Министерства обороны.
Among other places, the gun can be seen at the following locations Central Armed Forces Museum and in the Museum of Great Patriotic War, Moscow.
Том пытался вспомнить, когда последний раз был в художественном музее.
Tom tried to remember the last time he had visited an art museum.
Том сказал Мэри, что ей стоит побывать в этом музее.
Tom told Mary that she should visit the museum.
Я даже видел женщину, павшую ниц перед огромной статуей Якуси Нерая в Национальном художественном музее Токио. Статуя из храма Дайгодзи , временно находится в музее.
I had even seem a woman prostrated in front of a massive statue of Yakushi Nyorai in the Tokyo National Museum of Art, on loan to the museum from its home at Daigoji.
Сейчас в музее проходит выставка работ Сальвадора Дали и Пабло Пикассо.
Currently, the museum is holding an exhibit of works by Salvador Dali and Pablo Picasso.
И действительно тротуары Сингапура в центре города чисты, словно в музее.
And it s true the sidewalks in downtown Singapore are clean, as if in a museum.
В чеховском музее благотворители собрали деньги на дорогой подарок больному мальчику
Benefactors at the Chekhov Museum raised money for an expensive gift for a sick boy
В Международном музее женщин (ММЖ) проходит онлайн выставка Все о матерях .
In the International Museum of Women, the current online exhibit is all about mothers.
Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили.
Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile.
Копия этого вымпeла хранится в музее Эйзенхауэра в Абилине (штат Канзас).
That sphere is kept at the Eisenhower Presidential Library and Museum in Abilene, Kansas.
В Археологическом музее осмотрите мумии и артефакты цивилизаций черноморского побережья или ознакомьтесь с историей Одессы за 100 лет в Литературном музее, расположенном в самом начале улицы Ланжероновская.
See mummies and Black sea civilization artefacts at the Archaeology Museum or follow one hundred years of Odessa in books at the Literature museum, located at the very beginning of Lanzheronovskaya street.
Например, в музее стекла в Такоме, Вашингтон, мой родной штат эгегей Вашингтон!
For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state yoohoo Washington!
Сегодня она в Индианаполисе, а до этого она побывала в Смитсоновском музее.
At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian.
Вот пример это выставка Простые шедевры в Музее современного искусства в 2004.
Just to give you an example this is the exhibition, Humble Masterpieces, as it was at MoMA in 2004.
Свободный мировой рынок скоро окажется рядом с коммунизмом в историческом музее отвергнутых утопий.
It is being tacitly accepted that in future, as in the past, the world will contain a variety of economic systems and regimes. The global free market is about to join communism in history's museum of discarded utopias.
Свободный мировой рынок скоро окажется рядом с коммунизмом в историческом музее отвергнутых утопий.
The global free market is about to join communism in history's museum of discarded utopias.
Последний раз я его видела месяц назад на торжественном ужине в Музее Орсе.
The last time I saw him was a month ago at a gala dinner at the Orsay Museum.
Я никогда и не встречал иранца. Разве что однажды в Париже, в музее.
I never even met an Iranian Just one in Paris in a museum.
ISIS также объявила о своей ответственности за нападение в музее Бардо в марте.
ISIS also claimed its responsibility for the Bardo Museum attack in March. This is a coordinated attack, possibly bearing the flag of ISIS, in 3 countries, 3 continents France, Kuwait and Tunisia . Youssef Cherif ( Faiyla) June 26, 2015
Совсем недавно, Fallout 3 была также выставлена в Смитсоновском музее искусства в Америке.
In 2012, Fallout 3 was also exhibited at the Smithsonian American Art Museum .
Мы довольно долго гастролировали. Сейчас всё это находится в Венне, в специально построенном музее.
We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it.
Сохрани моя последняя выставка в Музее современного искусства. Она закончилась в начале прошлого года.
So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year.
В музее демонстрируется момент нападения в натуральную величину, которое произошло в две разные ночи.
The museum features a life size reconstruction of the attack, which occurred over two separate nights.
Эти рисунки были показаны на выставке работ Риверы в нью йоркском Музее современного искусства.
In 1931, a retrospective exhibition of his works was held at the Museum of Modern Art in New York City.