Перевод "музею" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| познавательной прогулкой по Музею Археологии | the fascinating museum of Archeology |
| Этому музею требуется новый экскурсовод. | This museum needs a new guide. |
| Том подарил музею три картины. | Tom donated three paintings to the museum. |
| Повернув направо, вы выйдете к музею. | Turning to the right, you will come to the museum. |
| Это мой дар лос анджелесскому Музею Кино. | This is my submission for the L.A. Museum of Film. |
| Музею пришлось закрыться из за отсутствия финансирования. | The museum had to close due to lack of finances. |
| Он спросил меня, как пройти к музею. | He asked me the way to the museum. |
| Есть ли у вас гиды по музею на японском? | Do you have any museum guides in Japanese? |
| Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое. | He asked the Museum for compensation for the fossil. |
| И стоит уделить как можно больше времени Ландемузеуму самому большому историческому музею Швейцарии. | And for a truly educational experience, travelers should devote as much time as possible to the Landemuseum, the largest of Swiss history museums. |
| Георг пожертвовал королевскую библиотеку Британскому музею в 1757 году, через четыре года после основания музея. | Legacy George donated the royal library to the British Museum in 1757, four years after the museum's foundation. |
| В 1941 году находка Брауна от 1902 го была продана Музею естественной истории Карнеги, Питтсбург, штат Пенсильвания. | In 1941, Brown's 1902 find was sold to the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Так, например, в Каргопольском музее представлен глиняный кувшин, подаренный музею потомками охранника, присвоившего личные вещи заключенного кувшин, полный меда. | In the Kargopol museum, for example, stands a clay pitcher, presented to the museum by the descendants of a guard who appropriated a prisoner's parcel a pitcher full of honey. |
| В ноябре 2012 фабрика Brother выпустила пишущую машину, названную последней, произведённой в Великобритании машина была подарена лондонскому Музею науки. | In November 2012, Brother's UK factory manufactured what it claimed to be the last typewriter ever made in the UK the typewriter was donated to the London Science Museum. |
| Затем позвольте себя очаровать Рейкс музею главному хранилищу работ Рембранта, которого считают настоящим сокровищем Нидерландов, как и работы его последователей. | Then be charmed at the Rijksmuseum, which gives homage toRembrandt, the Netherland s most treasured artist, along with the works of his followers. |
| Мы также использовали идею непрерывного перехода от главного выставочного зала к краеведческому музею таким образом, что этот непрерывный переход, будучи частью всего комплекса, содержал в себе множество самых разных пространств и форм. | We also used a continuity of change from a main exhibition hall to a natural history museum, so it's all one continuous change in the massing, but within that massing are very different kinds of spaces and forms. |
