Перевод "музеями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| насладиться музеями искусства и истории | exciting art and history museums |
| познакомься с местными музеями истории и искусства | get acquainted with local history and art museums |
| увлекательными музеями (музей BMW, Пинакотека и др. | the museums BMW Museum, Pinakothek and more |
| Хорошим началом осмотра может стать вилла Боргезе с парком для прогулок, фонтанами, статуями и музеями, включая Национальную Галерею Современного Искусства, где представлены работы иностранных мастеров. | A good place to begin is at the Villa Borghese, with statues, museums including Galleria Nazionale d'Arte Moderna for international masters, fountains and plenty of strolling land. |
| Находясь между Центральным вокзалом и каналами, старый город с его музеями, кафе и скандально известным кварталом красных фонарей привлекает более, чем 4 миллиона туристов ежегодно. | Lying in a semi circle branching out from Central Station around four planned canals, the old city with its museums, cafes and infamous red light district attracts over 4 million tourists yearly. |
| Современное искусство экспонируется галереями современного искусства, частными коллекционерами, коммерческими корпорациями, государственными художественными организациями, музеями современного искусства, арт студиями или самими художниками в artist run space. | Most well known contemporary art is exhibited by professional artists at commercial contemporary art galleries, by private collectors, art auctions, corporations, publicly funded arts organizations, contemporary art museums or by artists themselves in artist run spaces. |
| Эта ассоциация, численность которой не превышает 60 человек, продвигает каталоноязычную онлайн энциклопедию с помощью различного рода мероприятий Вики марафоны , соревнования в школах, сотрудничество с университетами, музеями и библиотеками. | This association, which currently has around 60 members, promotes the online encyclopaedia in Catalan through activities such as WikiMarathons, competitions in schools, and collaborations with institutions such as universities, museums and libraries. |
| В Северной Дакоте наиболее привлекательными музеями изобразительных искусств и местами являются аудитория Честера Фрица (Chester Fritz Auditorium), центр империя искусств (Empire Arts Center), театр Фарго, музей искусств Северной Дакоты и музей равнинных искусств. | Fine and performing arts North Dakota's major fine art museums and venues include the Chester Fritz Auditorium, Empire Arts Center, the Fargo Theatre, North Dakota Museum of Art, and the Plains Art Museum. |
