Перевод "музыкальная идиома" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

идиома - перевод :

ключевые слова : Nautical Sticks Frederick Stones Novel Music Musical Industry Theme

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Визуальная. Музыкальная. Сенсорная.	It's visual. It's musical. It's sensorial.
Музыкальная программа хорошо удалась.	The musical program has gone off very well.
Основная музыкальная тема фильма.	The ISBN of the film is 4606777006229.
Музыкальная акустика намного труднее языковой.	The acoustics of music are much harder than those of language.
Какая твоя любимая музыкальная группа?	What is your favorite music group?
Эта музыкальная пауза дает некую надежду	A musical interruption offered a message of hope
Jędrzeja Śniadeckiego) Музыкальная Академия (Akademia Muzyczna im.	Jędrzeja Śniadeckiego) Musical Academy (Akademia Muzyczna im.
Музыкальная деятельность в России и Украине всегда была взаимосвязана.	The Russian and Ukrainian music scenes have always been intertwined.
Новые группы никто не замечает, и музыкальная индустрия приходит в упадок.	They aren't signing new groups and the music industry at this time has gone downhill.
В прошлом месяце музыкальная сцена Замбии была в новостях по неприятным причинам.	Last month the Zambian music scene was in the news for all the wrong reasons.
С 1 апреля 2004 года к университету также относится Высшая музыкальная школа Мюнстера.	The life expectancy in Münster is 76.3 years for males and 83.1 years for females.
Отчасти благодаря этому параду новых талантов, индийская музыкальная индустрия переживает период необычайных инноваций и расширения.	Thanks partly to this parade of new talent, the Indian music industry is experiencing a period of extraordinary innovation and expansion.
Einstürzende Neubauten ( А йнштюрценде Но йбаутен , ) экспериментальная немецкая музыкальная группа, образованная в 1980 году в Западном Берлине.	Einstürzende Neubauten (, Collapsing New Buildings ) is a German industrial band, originally from West Berlin, formed in 1980.
El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу .	El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru.
второй важной вещью является интеллектуальная собственность, потому что фактически я здесь говорил о том, как великолепна музыкальная культура.	The second big enabler is intellectual property, because in fact I got up here and I talked about how great the music culture is.
Музыкальная группа Contracorriente сегодня завоевала первое место на одном из самых важных фестивалей в Европе Белые ночи Санкт Петербурга в России.	Music band Contracorriente, won today one of the most important festivals in Europe, St. Petesburg White Nights Festival in Russia.
В Сан Паулу более крупная музыкальная индустрия может предложить фанк исполнителям поддержку например, продюсерские центры для записи музыкальных клипов высокого качества.	In São Paulo, a larger music industry can offer funk artists support such as production facilities to make high quality music videos.
Этот пост блога даёт достаточно информации о том, насколько на самом деле обманчива музыкальная индустрия, и почему её деятелей следует остановить.	This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.
Известно, что альтернативная музыкальная среда в России толерантна по отношению к несовершеннолетним ЛГБТ лицам, и другие тинейджеры нашли поддержку через общий интерес к аниме .	The alternative music scene in Russia has been known to be tolerant towards LGBT youths, and other teenagers have found support through a shared interest in anime.
Музыкальная группа Lo Stato Sociale, например, выложила в Сеть серию пародийных заголовков для фильма, книги и песен с ключевым словом choosy , предлагая фанатам пополнить список.	The musical group, Lo Stato Sociale , for example, posted a series of parodies of film, book and song titles, adapted to the key of choosy, encouraging their fans to add to the list.
Управляющие базиликой были рады заполучить такого исключительного музыканта как Монтеверди, потому что музыкальная часть богослужений находилась в упадке с момента смерти Джованни Кроче в 1609 году.	The managers of the basilica were relieved to have such a distinguished musician in charge, as the music had been declining since the death of Giovanni Croce in 1609.
Альтернативная музыкальная сцена началась в Марокко в начале 2000 х годов и называлась движением Найда ( найда неологизм, означающий просыпаться , использовующийся в качестве прилагательного для описания праздничной атмосферы).	The alternative musical scene began in Morocco in the early 2000s and was referred to as the Nayda movement ( nayda being a neologism meaning waking up , used as an adjective to describe a festive atmosphere).
Официально предписанная музыкальная диета жителей Северной Кореи состоит из патриотических гимнов в честь Коммунистической Партии, од Дорогому Лидеру, его отцу Великому Лидеру Ким Ир Сену и героическому духу корейского народа.	The officially prescribed musical diet of North Koreans consists of patriotic hymns to the Communist Party, odes to the Dear Leader, to his father, the Great Leader, Kim Il Song, and to the heroic spirit of the Korean people.
Его карьера началась в возрасте одиннадцати лет, когда его учитель музыки в школе рассказал о том, что была открыта новая музыкальная образовательная программа, и он считает, что Юкка будет хорошо вписываться в качестве барабанщика.	His drumming career started at the age of eleven when his music teacher at school told him that a new educational program for music was opening, and he thought Jukka would fit in well as a drummer.

Display this page in English