Перевод "музыкального" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Musical Jukebox Music Festival Instrument

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Служба музыкального проигрывателя
Music Player Daemon
Тренировка музыкального слуха
Ear training
Клиент музыкального проигрывателя MPD
MPD client
Том лишён музыкального слуха.
Tom is tone deaf.
Клиент музыкального проигрывателя для GNOME
Gnome Music Player Client
Клиент музыкального проигрывателя, использующий NCurses
NCurses Music Player Client
У меня нет музыкального слуха.
I have no ear for music.
У них нет музыкального слуха.
They don't have an ear for music.
У меня нет музыкального слуха.
I don't have an ear for music.
У Тома нет музыкального слуха.
Tom doesn't have an ear for music.
У меня нет музыкального слуха.
I'm tone deaf.
У Тома нет музыкального слуха.
Tom is tone deaf.
Лима Сахар финалист музыкального шоу Звезда Афганистана .
And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.
Очень жаль, что у меня нет музыкального слуха.
It's a pity that I have no ear for music.
Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео.
Adam Sadowsky engineers a viral music video
Эта клавиатура даёт нам средства для изучения музыкального процесса.
And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it.
Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма.
with concentration in music, a B.A.
Gimmix это графический клиент музыкального проигрывателя MPD, написанный на C.
Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C.
1923) американский бизнесмен, основатель компании по производству музыкального оборудования Marshall Amplification.
1924) 2012 Jim Marshall, English businessman, founded Marshall Amplification (b.
Она играла важную этапную роль в формировании симфонии как музыкального произведения.
In addition to bombing the important factories, the R.A.F.
Он один из основателей музыкального центра Oh Yeah Music Centre в Белфасте.
He's a co founder of the Oh Yeah Music Centre in Belfast.
Профессор Института музыкального искусства в Нью Йорке и Кёртисовского института в Филадельфии.
In 1928 he joined the faculty of the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
В том же году он также получил степень почётного доктора музыкального колледжа Беркли.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.
Он характеризуется искусственностью звука, акцентом на механических ритмах, многократным повторением структурных элементов музыкального произведения.
May famously described the sound of techno as something that is ...like Detroit...a complete mistake.
Он поделился фотографией музыкального номера под названием Путь жемчуга , посвященного жемчужному промыслу, традиционному ремеслу Бахрейна
_MKAlKhalifa Bahrain has a very unique and a beautiful culture, yet the opening of ManamaCapitalofArabCulture2012 doesn't represent it! Bahrain's Foreign Minister Shaikh Khalid Alkhalifa ( khalidalkhalifa) also attended the opening ceremony, and posted an image of the performance, writing The Path of Pearls starts with the Dana, the diver's beloved pearl
Концепция Марша миллионов против кормушки началась со случайного поста музыкального продюсера Ито Рападаса в Facebook
The concept for a million people march against the pork barrel began with a random Facebook post by music producer Ito Rapadas.
В 2009 году принял участие в съёмках музыкального клипа на композицию Snuff американской группы Slipknot.
In December 2009, he made an appearance in the music video Snuff by the band Slipknot.
Сначала он попросил исполнителей купить определенный музыкальный трек и просто спеть его а капелла (без музыкального сопровождения).
For the first time around, he asked singers to buy a specific music track and just sing along to the a capella (without instrumental accompaniment) recording.
У меня никогда не было формального музыкального образования, так что было очень важно играть там каждую неделю.
I never studied formal music, so playing there every week was very important.
Альбом породил три сингла, You Rock My World , Cry и Butterflies , последняя из которых не имела музыкального видео.
In September 2007, Jackson was reportedly still working with will.i.am, but the album was apparently never completed.
Футбольный клуб Ростов , а также руководство Российской премьер лиги (РПЛ) отрицательно отнеслись к проведению на ростовском стадионе музыкального концерта.
The Rostov football club and also the leadership of the Russian Premier League (RPL) negatively viewed the conducting of the musical concert in the Rostov stadium.
24 июля 2010 года во время музыкального фестиваля Парад любви произошла давка в туннеле погибло 21 человек,511 ранены.
In 2010, 21 people died because of a mass panic at the Love Parade over 500 people were injured.
Визуальный ряд фильма положен в основу музыкального видео на сингл 1994 года To the End британской рок группы Blur.
The music video for To the End , a 1994 single by British rock group Blur, is based on the film.
Рекламное фото для новой местной постановки музыкального театра Джаб Моласси , премьера которой состоится на этой неделе в Тринидаде и Тобаго.
Promotional photo for the new indigenous music theatre work, Jab Molassie, premiering in Trinidad and Tobago this week.
В этой связи многие пользователи Facebook были возмущены выбором музыкального сопровождения, аккомпанировавшего трансляцию национальным телевидением фейерверка по случаю Дня независимости.
In that vein, many Facebook users were appalled at the choice of music that accompanied the national television coverage of the Independence Day fireworks display.
В декабре 1992 года Харрисон стал первым лауреатом премии Billboard Century Award, приуроченной к столетию первого выхода знаменитого музыкального издания.
In December 1992 he became the first recipient of the Billboard Century Award, an honour presented to music artists for significant bodies of work.
Музыку к гимну сочинил в 1862 году капитан Эдуард Хюбш (Eduard Hübsch), который позже стал главой музыкального департамента Министерства Обороны.
The music was composed in 1862 by Eduard Hübsch, an army captain who later became the chief of the music department of the Minister of War.
В феврале 2009 года, организаторы музыкального фестиваля Big Chill объявили, что Lamb соберется вновь для выступления в августе 2009 года.
In February 2009, the organisers of The Big Chill music festival announced that Lamb would be re forming to perform at the August 2009 event.
Royal Blood же уже сейчас звучат так мощно и нагло, что этот напор успешно драпирует некоторую вторичность и твердолобость музыкального материала.
Royal Blood already sounds so brazen and powerful that such drive helps to successfully cover up some of the repetitiveness and bullheadedness of the musical material.
28 июля 2008 начался бета тест нового Музыкального сайта Би би си, который создаёт веб страницу для каждого артиста на MusicBrainz.
On 28 July 2008, the beta of the new BBC Music site was launched, which publishes a page for each MusicBrainz artist.
Песня Бьйонсе Single Ladies использована в качестве музыкального сопровождения 5 различных шагов мытья рук в этом видео. Танец исполняется мексиканскими студентами медиками.
Beyonce's Single Ladies is used as the soundtrack to go through the 5 different steps of handwashing for health practitioners, as shown in this video and dance by Public Health students in Mexico.
В 2002 году получил техническую премию Грэмми (Technical Grammy Award) за создание синтезатора Minimoog и почётную докторскую степень от Музыкального колледжа Беркли.
In 2002, Moog was honored with a Special Merit Technical Grammy Award, and an honorary doctorate degree from Berklee College of Music.
Jab Molassie , новая работа музыкального театра, современная карибская версия почти векового произведения Стравинского История солдата , премьера которой состоялась в четверг в столице Тринидада.
Jab Molassie, a new work of music theatre that is a modern, Caribbean take on Stravinsky's nearly century old The Soldier's Tale, premieres this Thursday in Trinidad's capital city.
Она производит так называемый MIDI сигнал цифровой интерфейс музыкального инструмента через провода в блок, а затем в компьютер, и таким образом имитирует высококлассное пианино.
It sends out what's called a MIDI signal or a Musical Instrument Digital Interface through these wires into the box and then the computer, which then trigger high quality piano samples like this.