Перевод "музыкальные способности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома уникальные музыкальные способности. | Tom has unique musical abilities. |
| Резнор начал играть на фортепиано в пять лет, рано продемонстрировав музыкальные способности. | Reznor began playing the piano at the age of five and showed an early aptitude for music. |
| Кремлевские музыкальные стулья | Kremlin Musical Chairs |
| Скрипка, пианино и арфа музыкальные инструменты. | Violin, piano and harp are musical instruments. |
| Скрипка, пианино и арфа музыкальные инструменты. | The violin, the piano, and the harp are musical instruments. |
| Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты. | Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. |
| Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев | Rock out with your keyboard |
| Мне не интересны музыкальные шкатулки, драгоценности, игрушки. | I'm not interested in music boxes, jewels, or toys. |
| Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты, | They don't produce different musical notes. |
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. |
| Но не только музыкальные звуки влияют на ваши эмоции. | Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions. |
| Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. | Some popular music lyrics can have political effects. |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| У Мэри телекинетические способности. | Mary has telekinetic powers. |
| Я знаю ваши способности. | I know your abilities. |
| Я знаю твои способности. | I know your abilities. |
| За бортом остались музыкальные номера и большая часть странных шуток. | The musical numbers and most of the odd jokes were thrown overboard. |
| Ищете музыкальные подкасты в Бразилии или кулинарный блог в Китае? | Looking for music podcasts in Brazil or food blogs in China? |
| В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения. | However, he had written these works mainly by intuition. |
| Киргизские музыкальные инструменты на банкноте в один сом (изъята из обращения). | Kyrgyz musical instruments featuring on the one som note that has since been withdrawn from circulation. |
| Эта работа помогла ввести морфинг как важную технологию в музыкальные клипы. | It helped usher in morphing as an important technology in music videos. |
| Образование стремится развить потенциальные способности. | Education aims to develop potential abilities. |
| У Мэг способности к языкам. | Meg has a knack for languages. |
| Я верю в свои способности. | I believe in my abilities. |
| У тебя способности к рисованию. | You're good at drawing. |
| У меня к этому способности. | I'm good at that. |
| У тебя есть экстрасенсорные способности? | Do you have psychic powers? |
| Меня всегда впечатляли твои способности. | I've always been impressed by your abilities. |
| Люди иногда преувеличивают свои способности. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| У Тома есть телепатические способности. | Tom has telepathic abilities. |
| О нем пишут западные музыкальные журналы, его приглашают на различные гитарные фестивали. | Western music magazines write about him and he is invited to various guitar festivals. |
| Традиционные музыкальные мотивы ЮАР и соседствующего с ней Мозамбика имеют много общего. | Language groups transcends colonial borders, and the musical languages of neighboring South Africa and southern Mozambique have a great deal in common. |
| Современные музыкальные стили, особенно джаз, представлен каждое лето на Bavarian Jazz weekend. | Modern music styles, especially Jazz, are presented every summer during the Bavarian Jazz weekend. |
| Я завидую их способности чувствовать страх. | I envy their ability to be afraid. |
| Компания очень полагается на ваши способности. | The firm has a great deal of trust in your ability. |
| Мир выказал должное признание ее способности. | The world has paid due recognition to her ability. |
| У него выдающиеся способности к математике. | His ability in mathematics is outstanding. |
| У него хорошие способности к гимнастике. | He is good at gymnastics. |
| Он совсем не удивился её способности. | He was not at all surprised at her ability. |
| У меня врождённые способности к математике. | I have a natural ability in mathematics. |
| Мужчины порой преувеличивают свои сексуальные способности. | Men sometimes overestimate their sexual prowess. |
| Мы полностью верим в его способности. | I have complete faith in his abilities. |
| Каждый в мире волен перенимать или копировать музыкальные идеи, использовать их новым способом. | Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. |
| Здесь ежедневно проводятся художественные и музыкальные мероприятия, от народных танцев до огненных шоу. | Every day, it's packed with artistic and musical performances, from national dances to fire shows. |
| Исследование Милгрома о способности индивида контролировать людей. | Milgram's study is all about individual authority to control people. |
