Перевод "музыкантов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Musicians Musicians Musician Artists Players

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И для музыкантов.
And for the musicians.
Российских музыкантов осуждают
Russian artists denounced
Без музыкантов R.E.M.
Discography With R.E.M. Without members of R.E.M. With Peter Buck and Mike Mills With Peter Buck Reunions with R.E.M. Performances of the three piece R.E.M.
Думаю, музыкантов достаточно.
I think the musicians we have will be enough
Я люблю рок музыкантов.
I love rock musicians.
Вот здесь пара музыкантов.
So these are a couple of instrumentalists.
Вы один из музыкантов?
Are you one of the musicians? No.
Они не любят музыкантов.
They don't like musicians.
Хорошо, вход для музыкантов.
Right, the musician's entrance.
Даже есть несколько хороших музыкантов.
Some trained musicians out there.
Битлз состояла из четырёх музыкантов.
The Beatles consisted of four musicians.
В нашей семье нет музыкантов.
No one in my family is a musician.
В нашей семье нет музыкантов.
Nobody in my family is a musician.
Она родилась в семье музыкантов.
In 2007 she relocated to London.
Публика всегда стоя приветствовала музыкантов.
The public always welcomed musicians standing.
Мозг музыкантов больше это правда.
Musicians have bigger brains it's true.
Обычно у нас 40 музыкантов.
We generally have 40 pieces.
Однажды, в 1772, принц приказал семьям музыкантов, семьям музыкантов из оркестра, больше не появляться в замке.
Now one day in 1772, the prince decreed that the musicians' families, the orchestral musicians' families, were no longer welcome in the castle.
Конечно, музыкантов оркестра Венский филармонический оркестр.
I mean, obviously the orchestra musicians the Vienna Philharmonic Orchestra.
У нас в семье нет музыкантов.
No one in my family is a musician.
У нас в семье нет музыкантов.
There aren't any musicians in my family.
У нас в семье нет музыкантов.
Nobody in my family is a musician.
Некоторые из музыкантов, участвующих в Джабе Моласси .
Some of the musicians performing in Jab Molassie.
Он наслаждался литературой, поддерживал живописцев и музыкантов.
He enjoyed literature and was patron to painters and musicians.
Большинство музыкантов позже перешли в группу DragonForce.
Three of the members went on to form DragonForce.
Бэнд лидер () лидер группы музыкантов или оркестра.
A bandleader is the leader of a band of musicians.
Среди новых музыкантов был и Дэйв Кушнер.
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.
Работа кубинских музыкантов на североамериканском рынке затруднена.
Cuban musicians have been prevented from gaining access to the United States market.
Итак, давайте поддерживать музыкантов в других отношениях.
So let's support artists in other ways.
В следующий раз пользуйтесь входом для музыкантов.
Next time, use the musicians' entrance.
они нематериальны и существуют только в воображении музыкантов.
It's not a physical thing. It's in the players' heads.
Как вы думаете, сколько в Бостоне профессиональных музыкантов?
How many professional musicians do you think there are in Boston?
После этого пути музыкантов Sex Pistols окончательно разошлись.
And that was never the point...
По словам остальных музыкантов раскол не стал сюрпризом.
The band claimed that the split was no surprise.
На этой неделе вы испытаете себя против музыкантов.
This week you will test yourself against musicians.
Я хочу оказаться в комнате и слышать музыкантов.
I want to be in the room and hear the musicians.
И хотите услышать ее в исполнении других музыкантов.
You want to hear it played by different musicians.
Мы создаём видео и обложки для многих известных вам музыкантов. И для ещё большего числа музыкантов, о которых никто никогда не слышал.
And we created videos and packaging for many musicians that you know, and for even more that you've never heard of.
Я не знал никого, не знал никого из музыкантов.
I didn t know anybody, I didn t know any musicians.
Сам термин нью рэйв родился не в среде музыкантов.
It s just a marketing machine...
Кто я такой, если у моих музыкантов потухший взгляд?
And this is the question who am I being that my players' eyes are not shining?
Более подробные разъяснения для музыкантов даются в разделе ниже.
Period of origin older than 50 years. Paintings made by any technique on any type of ground material, market price above CZK 30,000 older than 50 years Furniture for individual pieces market price above CZK 20,000 for a set market price above CZK 100,000.
Другой типичный случай касается зарубежных музыкантов, гастролирующих в России.
Occasionally, this exemption is provided on prior assurances from Rossvyazokhrankultura that the objects brought in are cultural goods.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.
Опыт таков Я хочу оказаться в комнате и слышать музыкантов.
And the experience is I want to be in the room and hear the musicians.