Перевод "музыкой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление музыкой | Manage Music |
| Ты интересуешься музыкой? | Are you interested in music? |
| Мы занимаемся музыкой. | We study music. |
| Я интересуюсь музыкой. | I am interested in music. |
| Она интересуется музыкой. | She is interested in music. |
| Я интересуюсь музыкой. | I'm interested in music. |
| Я был зачарован музыкой. | I was enchanted with the music. |
| Я очень интересуюсь музыкой. | I am very interested in music. |
| Ты интересуешься японской музыкой? | Are you interested in Japanese music? |
| Вы интересуетесь японской музыкой? | Are you interested in Japanese music? |
| Том интересуется французской музыкой. | Tom is interested in French music. |
| Том увлекается классической музыкой. | Tom is fond of classical music. |
| Мэри увлекается кельтской музыкой. | Mary is fond of Celtic music. |
| Я был тронут этой музыкой. | I was moved by the music. |
| Я был поражен его музыкой. | I was impressed by his music. |
| Я зарабатываю на жизнь музыкой. | I make a living playing music. |
| Обменивайтесь музыкой с близкими и друзьями | Share your music with close friends |
| Мой брат интересуется английским и музыкой. | My brother is interested in English and music. |
| Она была увлечена поэзией и музыкой. | She was fond of poetry and music. |
| Том ест, спит и дышит музыкой. | Tom eats, sleeps and breathes music. |
| Не увлекайся электронной музыкой, если занимаешься физикой . | Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. |
| Вы летите вместе с музыкой. Время останавливается. | You're one with the music. Time stops. |
| Она уехала в Париж, чтобы заниматься музыкой. | She went to Paris to study music. |
| Она познакомила её дочь с классической музыкой. | She acquainted her daughter with classical music. |
| Управление музыкой, видео и фотографиями на Apple iPod | Manage music, video and photos on an Apple iPod |
| Малагасийские песни заполняют пространство музыкой, спокойной, но вдохновенной. | The room is filled with the quiet, yet lively, strains of Malagasy songs. |
| Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы. | I was keen on classical music in my school days. |
| Она всегда утешала себя музыкой, когда была одинока. | She always comforted herself with music when she was lonely. |
| Том не знал, что Мэри интересуется классической музыкой. | Tom didn't know that Mary was interested in classical music. |
| У меня на компьютере сотни папок с музыкой. | I've got hundreds of music folders on my PC. |
| Мой брат интересуется тем, что вы называете поп музыкой. | My brother is interested in what you call pop music. |
| Мой брат интересуется тем, что ты называешь поп музыкой. | My brother is interested in what you call pop music. |
| Она поехала в Италию для того, чтобы заниматься музыкой. | She went to Italy to study music. |
| И это ты называешь музыкой? Для меня это просто шум! | You call that music? To me it's no more than noise. |
| Почему я должен смотреть кино со странными костюмами и неприятной музыкой? | Why should I watch a movie full of weird costumes and blunt themes. |
| Некоторые люди улыбались, другие плакали, но все были связаны с музыкой. | Some people where smiling while others where crying but everyone was deeply connected to the music. |
| С детства увлекался музыкой, под руководством родителей занимался игрой на фортепиано. | From childhood he was fascinated by music and learned to play the piano. |
| Daft Punk известны использованием примечательных визуальных компонентов, связанных с их музыкой. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| Джеймс Иха заявил в конце 1996 года Будущее за электронной музыкой. | James Iha said at the end of 1996, The future is in electronic music. |
| Ну как? Почему я дожна это учить? Я должна связать это с музыкой. | Well, how? Why do I need to learn that? I need to relate it to a piece of music. |
| Мне нравится ходить в местный джаз клуб, где я могу насладиться живой музыкой. | I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music. |
| Музыкой к фильму стали композиции Nautilus Pompilius, которые любил слушать и сам Сергей. | The music to the movie was composed by the Russian rock band Nautilus Pompilius, which Sergey himself enjoyed listening to. |
| Артист экспериментатор управляет музыкой и видео с помощью жестов так работает технология leap motion. | The experimental artist conducts music and video using gestures this is how leap motion technology works. |
| Они отыскали древние йеменские мелодии, соединили их с танцевальной электронной музыкой и хип хопом. | They ve unearthed ancient Yemenite melodies, and have combined them with irresistible electronic dance music and hip hop beats. |
| Затем нажмите на кнопку Просмотр..., выберите файл в диалоговом окне выбора файла и наслаждайтесь музыкой! ) | Then click on Browse..., select the map file within the open file dialog and enjoy the music! ) |
