Перевод "мук" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ведь причинение таких мук не очень то приятно и мне самой. | Creating so much torture was not something that was good for me, too. |
| Нет, уж кончено все, все, что составляло утешенье, награду труда, мук... | Never... No, it's all ended, all that served as a consolation, as a reward for my labours, my sufferings... |
| В четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций. | Third, Iran is anxious that weaponization could exhaust any remaining tolerance from Russia and China. |
| В четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций. | Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause. |
| Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения. | A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment. |
| Без расходов все могло бы обстоять намного хуже при финансировании безработица никогда не превышала отметки в 5,8 , а во время мук мирового финансового кризиса ни разу не превысила отметки в 5,5 . | Matters would have been much worse without the spending as it was, unemployment never surpassed 5.8 , and, in throes of the global financial crisis, it peaked at 5.5 . |
