Мультимедийный проигрывательName	Multimedia Player
мультимедийный файл Ogg	Ogg multimedia file
Двухрежимный дисплей этот солнечный дисплей потрясает.	Dual mode display that sunlight display's fantastic.
Дисплей	Display
Экранный дисплей	The On Screen Display screen.
Экранный дисплей	The On Screen Display screen
текущий дисплей	name of the current display
Дисплей, содержащий указатель	Display Containing the Pointer
Это была дисплей	It was a display
Портативный мультимедийный проигрывательNetwork Interface device type	Portable Media Player
Изначально мультимедийный API назывался KDEMM (KDE MultiMedia).	The earliest version was called KDEMM (KDE MultiMedia) and was only supported by JuK and Amarok.
Дисплей или имя консоли	Display or TTY name
Использовать дисплей X сервера displayname.	Use the X server display displayname.
Nokia N85 мультимедийный смартфон семейства Nseries, производства компании Nokia.	The Nokia N85 is a smartphone produced by Nokia.
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Экранный дисплей.	Click here to select the On Screen Display screen.
Так что это ещё и дисплей.	So it's all display.
Двухрежимный дисплей смысл в том, чтобы дисплей работал и на улице приятно ли пользоваться сотовым при солнечном свете?	The dual mode display the idea is to have a display that both works outdoors isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight?
TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука.	The display is the most expensive component in most laptops.
Вы можете настроить каждый Х дисплей отдельно.	You can configure every X display individually.
Выберите период, через который дисплей будет заблокирован.	Choose the period after which the display will be locked.
Дисплей, на котором следует показывать нерабочие окна	Show unmanaged windows on
Несколько моделей (7025, 800 и 8000) используют GStreamer как мультимедийный фреймворк.	Several models (7025, 800 and 8000) use GStreamer as a multimedia framework.
дисплей отнесён к категории foreign в файле Xservers.	the display is a foreign display specified in StaticServers.
У этой медузы, например, есть невероятный биолюминесцентный дисплей.	This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.
Когда дисплей активируется, я больше ее не трогаю.	And once this display gets going, I'm not touching it anymore.
Я независимый мультимедийный автор, родился в Дамаске, но позже переехал в Монреаль.	I'm an independent multimedia author born in Damascus and loosely based in Montreal.
а) Специальный доклад по вопросам телемедицины мультимедийный медицинский переводчик (представитель Соединенных Штатов)	(a) Special presentation on telemedicine multimedia medical translator , by the representative of the United States
Инженеры DEC портировали X6 на дисплей QVSS на MicroVAX.	DEC engineers ported X6 to DEC's QVSS display on MicroVAX.
Предупреждать, если Х сервер не авторизовал дисплей. Возможные причины	Warn, if a display has no X authorization. This will be the case if
удалённый дисплей, соединённый по XDMCP , не требует авторизации, или	a remote display from XDMCP did not request any authorization or
Это для работы на улице, дисплей будет чёрно белым.	This is where when you go outside, it's in black and white.
3G2 (файловый формат 3GPP2) мультимедийный контейнер, определяемый 3GPP2 для мультимедийных служб 3G CDMA2000.	3G2 (3GPP2 file format) is a multimedia container format defined by the 3GPP2 for 3G CDMA2000 multimedia services.
GStreamer мультимедийный фреймворк, написанный на языке программирования C и использующий систему типов GObject.	GStreamer is a pipeline based multimedia framework written in the C programming language with the type system based on GObject.
Дисплей ноутбука стоит, грубо говоря, 10 за дюйм по диагонали.	Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.
Сегодня нам не нужен миллион лампочек, чтобы создать сферический дисплей.	Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
Мифам Ринпок говорит, что реальный мир это просто иллюзорный дисплей.	Myths Rinpok says that the real world it's just an illusory display.
Nokia 1110 имеет инвертированный чёрно белый дисплей (белые буквы на чёрном фоне) с жёлтой подсветкой, а Nokia 1110i имеет черно белый дисплей с обычной цветовой схемой.	Features The Nokia 1110 has an inverted black and white display with amber backlight, while the 1110i has a regular or non inverted black and white display.
Токены имеют физический дисплей Пользователь просто вводит отображаемое число для входа.	The tokens have a physical display the authenticating user simply enters the displayed number to log in.
Данный 7 сегментный LED дисплей можно найти в других FTA декодерах.	It does not feature a 7 segment LED display, normally found in other FTA decoders.
В библиотеке филиале 2 в этот же день состоится мультимедийный урок Земли родной минувшая судьба .	On the same day, a multimedia lesson will be held at Library Branch No. 2 called, The past fate of the native land .
Windows Media мультимедийный набор от Microsoft для создания и распространения аудио и видеофайлов для Windows.	Windows Media is a discontinued multimedia framework for media creation and distribution for Microsoft Windows.
.3GP (файловый формат 3GPP) мультимедийный контейнер, определяемый Партнёрским проектом третьего поколения ( для мультимедийных служб 3G UMTS.	3GP (3GPP file format) is a multimedia container format defined by the Third Generation Partnership Project (3GPP) for 3G UMTS multimedia services.
В том же году Tandy представила интерактивный мультимедийный проигрыватель CD ROM, названный Tandy Video Information System.	Also that year, the company produced an interactive, multimedia CD ROM player called the Tandy Video Information System (VIS).
На корешках книг также множество светодиодов. Так что это ещё и дисплей.	The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display.
Дисплей Эйзена и др., показанный на рисунке, является повторением дизайна ранней SYSTAT.	display shown in the figure is a replication of the earlier SYSTAT design.

Display this page in English