Перевод "муниципальное зонирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

зонирование - перевод :

Zoning ordinance

зонирование - перевод :

Zoning

муниципальное - перевод :

Municipal unit

муниципальное зонирование - перевод :

Municipal zoning

ключевые слова : Municipal Housing Campaigner Pomiciaro State-owned

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Права собственности и зонирование.	Property rights and zoning.
Общественная администрирование (включая муниципальное руководство)	Public administration (including municipal management)
vi) международное право и муниципальное право	(vi) International law and municipal law
а) Местное (муниципальное) и региональное энергетическое планирование	Local (municipal) and regional energy planning
В 1951 г. избрана в Муниципальное правление Оттавы.	Whitton was elected to Ottawa's Board of Control in 1951.
d) посетить муниципальное заведение, в котором содержатся правонарушители.	This year and last, the Ministry conducted a number of field visits to prisons in various parts of the country in order to
Муниципальное строительство жилья для нуждающихся групп населения почти исчезло.	Municipal housing construction for disadvantaged groups has almost disappeared.
Они имеют огромные долги, которые они амортизировали через зонирование и продажи земли.	They have huge debts, which they amortize by rezoning and selling land.
Колыва нский райо н муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.	Kolyvansky District () is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty in Novosibirsk Oblast, Russia.
ЮНЕСКО рекомендует полностью отказаться от проекта лыжного центра Галичица , сохранить внутреннее зонирование национального парка .	. UNESCO recommends to completely abandon the Galičica ski centre project, keep the internal national park zoning as it is . UNESCOSays pic.twitter.com YmrehT5SQJ OhridSOS ( OhridSOS) June 9, 2017
Муниципа льное образова ние го род Новомоско вск муниципальное образование (городской округ) в Тульской области России.	Novomoskovsky District () is an administrative district (raion), one of the twenty three in Tula Oblast, Russia.
Томари нский городско й о круг (до 2006 года Томаринский район) муниципальное образование в Сахалинской области России.	Tomarinsky District () is an administrative district (raion) of Sakhalin Oblast, Russia one of the seventeen in the oblast.
Эффективное региональное и национальное зонирование и схемы создания инфраструктуры требуют координации и сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами.	Successful regional and national zoning and infrastructure provision schemes, require co ordination and co operation among those concerned.
Муниципальное учреждение Седалорето (Sedaloreto) , ответственное за снабжение города водой, не всегда справляется со своими обязанностями.	Sedaloreto , the municipal company responsible of the water management for the city, has not always done well.
Один из двух скульпторов, Владимир Самойлов, сказал что муниципальное правительство Усть Каменогорска само поторопило проект	One of the two sculptors, Vladimir Samoilov said the municipal government of Oskemen had rushed the project along
Административное устройство Провинция включает 191 муниципальное образование, половина из них деревушки с населением менее 200 человек.	There are 191 municipalities in the province, of which more than half are villages with fewer than 200 people.
Алнашский район () административно территориальная единица и муниципальное образование в Удмуртской Республике, располагается в южной её части.	Alnashsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty five in the Udmurt Republic, Russia.
В Пекине продажи фейерверков упали на 37 после того, как муниципальное правительство попросило граждан ограничить их использование.	In Beijing, sales of New Years fireworks dropped 37 after the municipal government asked residents to limit their use.
Во многих городах муниципальное водоснабжение работает ненадежно, что создает угрозу загрязнения воды,включая серьезное загрязнение тяжелыми металлами.	Municipal water is unreliable in manycities, creating the threat of water pollution, including severe contamination with heavy metals.
Они вскоре взяли под контроль муниципальное правительство, сформировали милицию и выбрали делегатов, которые должны были их представлять в Совете.	These men soon gained control of the municipal government, formed a militia, and elected delegates to represent them at the Consultation.
Мы прочитали, что каждый год муниципальное правительство Ванкувера проводит измерение концентрации фталата в реках с целью оценки их безопасности.	We read that each year, the Vancouver municipal government monitors phthalate concentration levels in rivers to assess their safety.
В регионах, где мирные условия и стабильность позволили осуществить репатриацию, застройки в городах происходили стихийно ввиду отсутствия положений, регулирующих зонирование, строительные стандарты и плотность населения.	In the regions where peace and stability have allowed for repatriation, urban expansion has occurred haphazardly in the absence of zoning, building standards and density regulations.
Македонский активист Никола Писарев опубликовал фото человека с рукописными плакатами со следующими надписями Как муниципальное решение может быть сильнее решения Верховного суда?	Macedonian activist Nikola Pisarev posted a photo of a man holding handwritten signs reading, How can municipal decision be stronger than the Supreme Court decision?
При осуществлении местных повесток дня на XXI век принимать во внимание муниципальное территориальное устройство в качестве важного фактора формирования нового типа организации.	Taking into consideration, in developing local Agenda 21, the municipalities' territorial identity as an important factor to shape a new type of organization.
Автор сообщения и А.Б. после этого вернулись в муниципальное жилищное управление и попросили сотрудника, занимающегося этим вопросом, поехать с ними на это место.	The author and A.B. then returned to the Municipal Housing Office and asked the official responsible for the file to accompany them to the street.
Миссия настоятельно рекомендует полностью отказаться от проекта лыжного центра Галичица , сохранить внутреннее зонирование национального парка и рассмотреть возможности экологического туризма, которые не будут так отрицательно влиять на регион.	The mission strongly recommended to completely abandon the Galičica ski centre project, keep the internal national park zoning as is, and consider developing ecotourism options that would not negatively impact the property.
При зачислении учащихся в 10 класс государственное или муниципальное учреждение, дающее полное образование, имеет право организовывать вступительные экзамены в соответствии с национальными стандартами начального образования.	Upon enrolling students in the 10th grade, the state and municipal institution of comprehensive education has the right to hold entrance examinations in accordance with the national standard of primary education.
В 1997 1999 годах муниципальное предприятие Иркутска совместно с Иркутским энергетическим центром за счет займа Сбербанка в размере US 3,2 млн. осуществили ремонт системы ЦТ.	Between 1997 1999 the Irkutsk Municipal Enterprise, in association with the Irkutsk Energy Centre, and with a USD 3.2 million loan from Sberbank, carried out a DH renovation project.
Поэтому помощь quot гаримпейрос quot следует увязывать с более широкими усилиями, посредством которых решаются такие вопросы, как планирование в области землепользования, экономическое зонирование и реализация программ оценки природных ресурсов.	Therefore, assistance to the garimpeiro should be appended to a broader effort whereby issues such as land use planning, economic zoning, and natural resources assessment programmes are addressed.

Display this page in English