Перевод "муравьёв" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сахар привлекает муравьёв. | Sugar draws ants. |
| Люди похожи на муравьёв. | People look like ants. |
| Люди похожи на муравьёв. | The people look like ants. |
| Том пытался вывести муравьёв. | Tom tried to get rid of the ants. |
| На пироге была армия муравьёв. | There was an army of ants at the cake. |
| Он хочет избавиться от муравьёв. | He wants to get rid of the ants. |
| Я учу муравьёв таблице умножения. | I'm teaching the ants the multiplication table. |
| Он пытается избавиться от муравьёв. | He's trying to get rid of the ants. |
| Посмотри на всех этих муравьёв. | Look at all those ants. |
| Почему мы изучаем муравьёв? Ну, это интересно. | Why do we study ants? Well, it's interesting. |
| В Новой Зеландии обитает 40 видов муравьёв. | New Zealand is one of 16 realms within the Commonwealth. |
| На поле жил кузнечик и множество муравьёв. | A grasshopper and many ants lived in a field. |
| Обучение программированию на примере муравьёв и паучьих сетей | Learn how to program with ants and spider webs |
| Я взял совок, смёл муравьёв и вынес их на улицу. | I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. |
| Гусеницы некоторых видов хищники, питаются тлями, червецами, личинками и куколками муравьёв. | Caterpillars of most species are herbivorous, but not all some are insectivorous, even cannibalistic. |
| В лаборатории расплодилось огромное количество микробов и насекомых, особенно тараканов и муравьёв. | However, many of the pollinating duties were performed by those ants and cockroaches. |
| Успех муравьёв во многих средах обитания обусловлен их социальной организацией и способностью изменять место обитания и использовать разнообразные ресурсы. | Their success in so many environments has been attributed to their social organisation and their ability to modify habitats, tap resources, and defend themselves. |
| Данный вид сочетает в себе как признаки муравьёв, так и признаки ос, и датируется концом мелового периода (80 млн лет назад). | The specimen, trapped in amber dating back to around 92 million years ago, has features found in some wasps, but not found in modern ants. |
| У пустынных муравьёв гнёзда могут уходить под землю на глубину до 4 м, а по косвенным данным даже до 10 метров. | The evolution of this group has been intensively studied by A. Rasnitsyn, M. S. Engel, G. Dlussky, and others. |
