Перевод "мускариновые рецепторы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате биохимических исследованиий были обнаружены рецепторы умами это модифицированные метаботропные глутаматные рецепторы mGluR4, mGluR1 и вкусовые рецепторы первого типа (T1R1 и T1R3), они находятся во всех вкусовых сосочках. | Biochemical studies have identified the taste receptors responsible for the sense of umami as modified forms of mGluR4, mGluR1 and taste receptor type 1 (T1R1 T1R3), all of which have been found in all regions of the tongue bearing taste buds. |
| Воздействие на эти рецепторы может убить раковые клетки. | Interaction with these receptors can kill cancer cells. |
| Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней. | Taste buds, every 10 days or so. |
| Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки. | Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics. |
| Путешествия, залезание на деревья и ловля бабочек помогают раскрыть наши рецепторы чувств. | Traveling, climbing trees and catching butterflies opens our sensory perceptors. |
| Согласно его теории, клетки, ответственные за иммунные реакции, имеют на поверхности рецепторы, которые служат для распознавания антигенов. | According to this theory, the immune system consists of cells that have specific receptors on their surface to recognize antigens. |
| Марихуана оказывает воздействие на многие химические системы, и она работает через свои собственные рецепторы , т.е собственные молекулярные мишени. | Cannabis affects a variety of chemical systems and it works via its own receptor,' it's own molecular target. |
| Рецепторы mGluR1 и mGluR4 отвечают за глутамат, а T1R1 T1R3 ответствены за синергетическое взаимодействие, описанное Акирой Куинакой в 1957 году. | Receptors mGluR1 and mGluR4 are specific to glutamate whereas T1R1 T1R3 are responsible for the synergism already described by Akira Kuninaka in 1957. |
| Когда к телу прикасаются, рецепторы в коже отправляют сообщения в мозг, в результате чего происходит выброс таких химических соединений, как эндорфины. | When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. |
| Гиппокамп главная структура, отвечающая за формирование воспоминаний о событиях и сопутствующих им переживаниях вырабатывает рецепторы, позволяющие реагировать на гормоны стресса в крови. | The hippocampus, a key structure in the formation of memories of events and contexts, expresses receptors that enable it to respond to stress hormones in the blood. |
| Основное отличие профессиональных фагоцитов от непрофессиональных в том, что профессиональные имеют молекулы, называемые рецепторы, на своей поверхности, которые обнаруживают чужеродные объекты, например бактерии. | The main difference between professional and non professional phagocytes is that the professional phagocytes have molecules called receptors on their surfaces that can detect harmful objects, such as bacteria, that are not normally found in the body. |
| Что ж, это оттого, что у нас есть на коже рецепторы прикосновения и боли, которые, проводя информацию в мозг, и говорят Не волнуйся, тебя это не касается! | Well, that's because you've got receptors in your skin, touch and pain receptors, going back into your brain and saying Don't worry, you're not being touched. |
| До оксфордского анализа, американские онкологи обычно не рекомендовали назначение тамоксифена молодым пациенткам, в то время как европейские врачи рекомендовали этот препарат всем пациенткам, включая тех, у которых в опухолях отсутствовали требуемые рецепторы. | Before the Oxford overview, American oncologists typically did not recommend tamoxifen for young patients while Europeans often recommended it for all patients including those whose tumors lacked the requisite receptors. |
| Возможно, вы думаете, что действие анестезии состоит в том, чтобы ввести вас в глубокий сон или заблокировать ваши рецепторы, чтобы вы не чувствовали боли. Но на самом деле большинство анестетиков воздействуют иным образом. | And you may think that anesthetics work by sending you into some deep sleep, or by blocking your receptors so that you don't feel pain, but in fact most anesthetics don't work that way. |
