Перевод "мусорные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Веддинге подожгли мусорные ящики | Rubbish bins set alight in Wedding |
| Том проверил все мусорные баки. | Tom checked all the trash cans. |
| Том проверил все мусорные контейнеры. | Tom checked all the trash cans. |
| Неизвестные подожгли мусорные ящики на заднем дворе в Веддинге вечером в пятницу. | Unknown persons set rubbish bins on fire in a back yard in Wedding on Friday night. |
| Ссылаясь на активистов, которые (до выборов в октябре) заталкивали обвинённых в коррупции политиков в мусорные баки , Фатин написал | Commenting on the presence of volunteer battalions' members and commanders in the new parliament, Civil Network OPORA tweeted Will they put a dumpster in the presidium for Vilkul? рада8 |
| В течение нескольких следующих дней медведь перевернул мусорные баки в двух соседних домах и терроризировал детей и домашних животных. | Over the following days, the bear turned over the garbage cans of two neighbors and terrorized children and pets. |
| Сельскохозяйственное производство отвечает за половину антропогенного метана, однако системы сточных вод, мусорные свалки и добыча угля также создают этот газ. | Agricultural production accounts for half of anthropogenic methane, but wastewater systems, landfills, and coal mining also create the gas. |
| Два дня назад я и несколько моих друзей журналистов отправились в район Шадран, Лахор, где мусорные кучи дотягиваются до небес. | As it is, there is no systematic method of medical waste management in Pakistan. Not all medical facilities have incinerators and it is not uncommon to find possibly contaminated waste in open trash heaps. |
| У него не было и, наверное, никогда не будет возможности узнать, что пикники и мусорные баки защищаются лесниками, имеющими приказ убивать. | It had no chance to learn and probably never will that picnic tables and garbage cans are defended by forest rangers with orders to kill. |
| Мусор и летняя пора плохо совместимы, и в то время, как мусорные баки на улицах Бейрута продолжали переполняться, ужасная вонь начала отравлять воздух, бросаясь в нос гражданам Ливана. | Rubbish and summer did not go hand in hand, and as the waste bags continued to pile up along the streets of Beirut, the appalling stench poisoned the air, rubbing Lebanese people in the nose. |
| Два детектива проследили за подозреваемым и обнаружили, как он подошел к дому Дитта в Блэкберне и поместил наркотики 60 процентной чистоты в черной перчатке для гольфа под мусорные ящики юриста. | Two detectives trailed the suspect and spotted him arriving at Ditta's house in and was seen to place the drugs which had a purity of 60 per cent under the lawyer's bins in a black golf glove. |
