Перевод "мусульмане" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| мусульмане это кошмар | Muslims are dreadful |
| Мусульмане также являются шриланкийцами. | Muslims are Sri Lankans. |
| Мы, мусульмане, против террористов. | We, Muslims, are against terrorists. |
| Мусульмане, вы такие психи. | Oh Muslims, you so crazy. |
| Почему мусульмане говорят аминь ? | Why do Muslims say amen ? |
| Индуисты и мусульмане братья. | Hindus and Muslims are all brothers. |
| Мусульмане называют Иисуса Иса . | The Muslims call Jesus Issa . |
| Не все мусульмане арабы. | Not all Muslims are Arabs. |
| Африканские мусульмане в исламском мире | African Muslims In The Islamic World |
| Более 90 населения Бангладеша мусульмане. | More than 90 per cent of Bangladesh's population is Muslim. |
| Почему мусульмане не едят свинину? | Why don t Muslims eat pork? |
| Мусульмане хоронят мёртвых в могилах. | Muslims bury their dead in graves. |
| Мусульмане придерживаются учения пророка Мухаммеда. | Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. |
| Не все мусульмане соблюдают Рамадан. | Not all Muslims observe Ramadan. |
| Почему Братья мусульмане используют символ агрессии? | Why do MB use a symbol of aggression? |
| В Брунее большинство населения составляют мусульмане. | Brunei has a Muslim majority population. |
| Почему мусульмане не пользуются туалетной бумагой? | Why don t Muslims use toilet paper? |
| Мальчишки, девчонки, мужчины, женщины, мусульмане, христиане... | Boys, girls, men, women, Muslims, Christians... |
| И какую роль играют российские мусульмане? | What about Russian Muslims? |
| Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке. | Muslims always pray facing toward Mecca. |
| В частности, мусульмане и не мусульмане должны объединить свои усилия для защиты непреходящей ценности человеческой жизни. | In particular, Muslims and non Muslims need to combine their efforts to defend the sanctity of human life. |
| Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться. | Political survival is one reason when in a minority, the option of pressing for an Islamic state, with all its undemocratic potential is closed. |
| Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться. | When Muslims find themselves living in democracies, they adjust. |
| Это мусульмане по рождению и по имени. | They are Muslims by birth and by name. |
| Мусульмане оказались на самой нижней ступени развития. | Muslims scored the lowest. |
| Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане. | About seven percent of Guyana's population is Muslim. |
| В этой стране большинство жителей мусульмане сунниты. | In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims. |
| Иудеи, христиане, мусульмане все мы дети Бога. | Jews, Christians and Moslems, we all are children of God. |
| Власть делят между собой военные и Братья мусульмане . | The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves. |
| У египетской партии Братья мусульмане появился новый логотип. | The Muslim Brotherhood in Egypt has a new logo. |
| Неужели вы как мусульмане не уважаете наши чувства? | Don't you have any respect for our feelings as Muslims? |
| Мусульмане нашли бы себе место в Вашей Америке? | Would Muslims have a place in your America? |
| Мусульмане, сикхи и индусы живут в провинции Альберта. | Muslims, Sikhs, Buddhists, and Hindus live in Alberta. |
| Как мусульмане, так и не мусульмане не всегда соглашаются между собой относительно степени, в которой это совместимо с истинным исламом. | Both Muslims and non Muslims have not always agreed on the extent to which this is compatible with genuine Islam. |
| hossambahgat Все мусульмане ненавидят своих женщин ничем не отличается от все мусульмане крайне агрессивны . Какой же ущерб это наносит нашей борьбе | hossambahgat Muslims hate their women is no different from Muslims are essentially violent . what a great disservice to our fight |
| Однако Братья мусульмане не принадлежат к числу таких партий. | The Muslim Brotherhood is not such a party. |
| Более того, иранцы мусульмане всегда уважали свою предысламскую цивилизацию. | Moreover, Muslim Iranians have always respected their pre Islamic civilization. |
| Возможно, победу на всеобщих выборах одержит движение Братья мусульмане . | Perhaps the Muslim Brotherhood would win a general election. |
| Тем временем, Мурси и Братья мусульмане ведут двойную игру. | Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game. |
| Нравится это европейцам или нет, мусульмане являются частью Европы. | Whether Europeans like it or not, Muslims are part of Europe. |
| В противовес комментариям сербов, боснийские мусульмане одобряют фильм Джоли. | The Bosnian Muslim online community opposes the Serbian comments and supports Jolie's movie. |
| Там, где есть мусульмане, есть нефть обратное утверждение неверно. | Where there are Muslims, there is oil the opposite statement is false. |
| 83,31 населения были приверженцами эфиопской православной церкви 15,83 мусульмане. | 83.31 adhered to Ethiopian Orthodox Christianity, and 15.83 of the population said they were Muslim. |
| Кроме того, отдельные представители светских интеллектуалов очерняли организацию Братья мусульмане . | Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood. |
| Малайские мусульмане южных провинций Таиланда требуют своего собственного политического пространства. | Malay Muslims in Thailand s southern provinces are demanding their own political space. |
