Перевод "мусульмане шииты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Muslims Muslim Christians Jews Hindu

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пакистанские шииты мусульмане во время акции протеста выкрикивают лозунги, направленные против убийства мусульман шиитов.	Pakistani Shiite Muslims shout slogans during a protest against the Shiite Muslims target killing.
Остальные это шииты.	The rest are Shia.
Почему иранцы шииты?	Why are Iranians Shiites?
мусульмане это кошмар	Muslims are dreadful
По сравнению с ними, 75 населения Ирака составляют арабские мусульмане шииты, которые знают, что они будут управлять новым режимом, и курды, которые стремятся к местной автономии.	By contrast, 75 of Iraq s population is composed of Shi a Muslim Arabs, who know that they will control the new regime, and Kurds, who want local autonomy. Thus, a vast majority of the population were sure that a democratically elected government would serve their interests and eagerly participated at the polls.
По сравнению с ними, 75 населения Ирака составляют арабские мусульмане шииты, которые знают, что они будут управлять новым режимом, и курды, которые стремятся к местной автономии.	By contrast, 75 of Iraq s population is composed of Shi a Muslim Arabs, who know that they will control the new regime, and Kurds, who want local autonomy.
Мусульмане также являются шриланкийцами.	Muslims are Sri Lankans.
Мы, мусульмане, против террористов.	We, Muslims, are against terrorists.
Мусульмане, вы такие психи.	Oh Muslims, you so crazy.
Почему мусульмане говорят аминь ?	Why do Muslims say amen ?
Индуисты и мусульмане братья.	Hindus and Muslims are all brothers.
Мусульмане называют Иисуса Иса .	The Muslims call Jesus Issa .
Не все мусульмане арабы.	Not all Muslims are Arabs.
Поскольку многие мусульмане шииты почитают 12 го Имама, существует общество влиятельных настоятелей мечетей (ранее секретное, а теперь открыто консультирующее нового президента), которое трансформирует эти мессианские воззрения в государственную политику.	While many Shia Muslims worship the 12th Imam, a previously secret society of powerful clerics, now openly advising the new president, are transforming these messianic beliefs into government policies.
Африканские мусульмане в исламском мире	African Muslims In The Islamic World
Более 90 населения Бангладеша мусульмане.	More than 90 per cent of Bangladesh's population is Muslim.
Почему мусульмане не едят свинину?	Why don t Muslims eat pork?
Мусульмане хоронят мёртвых в могилах.	Muslims bury their dead in graves.
Мусульмане придерживаются учения пророка Мухаммеда.	Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
Не все мусульмане соблюдают Рамадан.	Not all Muslims observe Ramadan.
Но шииты являются самой многочисленной из трех религиозных общин Ливана.	For the Shia are the biggest of Lebanon s three religious communities.
Почему Братья мусульмане используют символ агрессии?	Why do MB use a symbol of aggression?
В Брунее большинство населения составляют мусульмане.	Brunei has a Muslim majority population.
Почему мусульмане не пользуются туалетной бумагой?	Why don t Muslims use toilet paper?
Мальчишки, девчонки, мужчины, женщины, мусульмане, христиане...	Boys, girls, men, women, Muslims, Christians...
И какую роль играют российские мусульмане?	What about Russian Muslims?
Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке.	Muslims always pray facing toward Mecca.
В частности, мусульмане и не мусульмане должны объединить свои усилия для защиты непреходящей ценности человеческой жизни.	In particular, Muslims and non Muslims need to combine their efforts to defend the sanctity of human life.
Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться.	Political survival is one reason when in a minority, the option of pressing for an Islamic state, with all its undemocratic potential is closed.
Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться.	When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.
Это мусульмане по рождению и по имени.	They are Muslims by birth and by name.
Мусульмане оказались на самой нижней ступени развития.	Muslims scored the lowest.
Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.	About seven percent of Guyana's population is Muslim.
В этой стране большинство жителей мусульмане сунниты.	In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.
Иудеи, христиане, мусульмане все мы дети Бога.	Jews, Christians and Moslems, we all are children of God.
С точки зрения режима, однако, шииты Ирана теперь самая серьезная угроза безопасности.	From the regime s point of view, however, Shia Iran is now the most serious security threat.
Рубио Шииты Ирана наши моральные враги , кто то слушает это д мо!	Rubio the Shia of Iran are our mortal enemy is anyone listening to this shit!
Власть делят между собой военные и Братья мусульмане .	The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves.
У египетской партии Братья мусульмане появился новый логотип.	The Muslim Brotherhood in Egypt has a new logo.
Неужели вы как мусульмане не уважаете наши чувства?	Don't you have any respect for our feelings as Muslims?
Мусульмане нашли бы себе место в Вашей Америке?	Would Muslims have a place in your America?
Мусульмане, сикхи и индусы живут в провинции Альберта.	Muslims, Sikhs, Buddhists, and Hindus live in Alberta.
Как мусульмане, так и не мусульмане не всегда соглашаются между собой относительно степени, в которой это совместимо с истинным исламом.	Both Muslims and non Muslims have not always agreed on the extent to which this is compatible with genuine Islam.
В особенности это справедливо, если за центральную власть борются устоявшиеся группировки курды, шииты, сунниты.	This is notably the case where entrenched groups Kurds, Shiites, Sunnis compete for central power.
Но жители Саудовской Аравии не ваххабиты, это главным образом шииты, продолжают сопротивляться государственной догме.	But non Wahhabi Saudis, mainly the Shia, continue to resist state dogma.

Display this page in English