Перевод "мусульманка" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я мусульманка. | I am a Muslim. |
| Я, конечно, мусульманка. | I am, of course, a Muslim. |
| Он сикх, а я мусульманка. | He is a Sikh and I'm a Muslim. |
| Потому что я не мусульманка? | I ask? |
| Ваша сестра в исламе, Мусульманка, носящая хиджаб. | Your sister in Islam, A Muslim Woman Who Wears Niqaab |
| Среди друзей Лаймы была одна женщина полицейский, мусульманка. | Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. |
| Мусульманка Су Яданар Мьинт гордится своей дружбой с сикхом | I am and my friend is Buddhist Thai Su Yadanar Myint, a Muslim, is proud of her friendship with a Sikh |
| Я мусульманка и хочу помогать тем, кому нужна помощь. | I am Muslim and I want to help those who need help. |
| Это мой друг, доктор Ширин Эбади, первая женщина мусульманка, получившая Нобелевскую премию мира. | She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize. |
| Я сомневаюсь, что какая либо мусульманка, носящая паранджу, согласится с определением паранджи, как формы рабства определением, которое французское правительство дало парандже. | I doubt any Muslim woman wearing a face veil would agree with the French State s characterization of it as a form of slavery. I doubt even Mona would agree with that. Yet, by agreeing with the French law, she is acquiescing to giving the state this power of interpretation backed by coercive force over people s inner thoughts, a very dangerous power indeed. |
| Мне сказали, что у моей жены слишком другая культура, традиции также будут сильно отличаться, несмотря на то, что теперь она мусульманка. | They told me my wife s culture and traditions would be too different, even if she was now a Muslim. |
| Сальма Элшаншори жила в Техасе во время атак и как американская мусульманка она ощущала на себе как негативные стереотипы, рожденные невежеством, так и поддержку, доброту и щедрость сообщества, которое было образовано для помощи людям после атак. | Salmaa Elshanshory lived in Texas at the time of the attack, and as a Muslim American she felt both the negative stereotypes borne from ignorance as well as the support, kindness and generosity of the community which came together to help strangers after the attacks. |
