Перевод "мух" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ненавижу мух. | I hate flies. |
| Несколько мух. | No. Several! |
| Ливийский Повелитель мух | Libya s Lord of the Flies |
| Он выгнал мух. | He shooed the flies away. |
| Лягушки едят мух. | Frogs eat flies. |
| Мух уйма (Художества). | ( Eddy of Flies Artricks. |
| Она обезглавила мух. | She cut the heads off of her flies. |
| Орёл не ловит мух. | The eagle does not catch flies. |
| Корова отгоняет мух хвостом. | A cow chases away flies with its tail. |
| Сколько мух ты убил? | How many flies did you kill? |
| Том отмахнулся от мух. | Tom shooed the flies away. |
| Она опять мух считает. | She's dreaming again. |
| Четырнадцать мух, ты представляешь? | 14 flies at my count. It took me all morning! |
| Ты что, мух ловишь? | Mount! |
| Я видел самых разных мух. | I have seen many different sizes of fly. |
| Не, мух я не ем. | No, I do not eat flies. |
| Это как мед для мух. | They are honey. They draw flies. |
| Но город полон таких мух. | And the town is full of flies. |
| Ящерицы избавляют их от назойливых мух. | The lizards rid them of flies which can be a ticklish nuisance |
| Больше Повелителя мух и меньше Хакстебля. | Больше Повелителя мух и меньше Хакстебля. |
| Если мух не найдете, хватит таракана. | If you can't catch any, I'll settle for a cockroach. |
| Ну, или он может учить мух | Otherwise, I'll teach the flies! |
| Ешьте дерьмо. Миллионы мух не могут ошибаться. | Eat shit millions of flies cannot be wrong. |
| У мух острый нюх на разлагающееся вещество. | Flies have a keen sense of smell for decaying matter. |
| Eriozona род мух журчалок из подсемейства Syrphinae. | Eriozona is a genus of hoverflies in the subfamily Syrphinae. |
| Episyrphus род мух журчалок из подсемейства Syrphinae . | Episyrphus is a genus of hoverflies in the subfamily Syrphinae. |
| Scaeva pyrastri вид мух журчалок из подсемейства . | Scaeva pyrastri is a European species of hoverfly. |
| Ortalotrypeta род мух из семейства пестрокрылок ( Tephritidae ). | Ortalotrypeta is a genus of tephritid or fruit flies in the family Tephritidae. |
| Anastrepha род мух из семейства пестрокрылок ( Tephritidae ). | Anastrepha is a genus of tephritid or fruit flies in the family Tephritidae. |
| Crataerina род мух из семейства кровососки ( Hippoboscidae ). | Crataerina is a genus of Louse flies in the family Hippoboscidae. |
| Platystoma род мух из семейства платистоматид ( Platystomatidae ). | Platystoma is a genus of flies (Diptera) belonging to the family Platystomatidae. |
| Они являются великой моделью для самих мух. | They're a great model for flies. |
| Знаете, есть такая клейкая бумага для мух. | I'm like them. |
| Иди работать, Кэйт! Этот вентилятор для мух! | Get to work, Kate... that fan's for the files! |
| Мы всё равно больше не увидим мух. | You and I will never see flies again anyway. |
| Они прихлопнут нас как мух, также как и мы убиваем мух, когда вырубаем тропические леса. Давайте обратимся к нашей истории. | And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it. |
| Eriozona syrphoides вид мух журчалок из подсемейства Syrphinae. | Eriozona syrphoides is a European species of hoverfly. |
| Syritta pipiens вид мух журчалок из подсемейства Syrphinae . | Syritta pipiens is a very common species of European hover fly. |
| Rhingia campestris вид мух журчалок из подсемейства Syrphinae . | Rhingia campestris is a species of hoverfly, long, with a wingspan of . |
| Microdon analis вид мух журчалок из подсемейства Microdontinae . | Microdon analis, is a species of hoverfly. |
| Cheilosia albipila вид мух скулаток из семейства журчалок. | Cheilosia albipila is a European and Asian species of hoverfly. |
| Parastratiosphecomyia stratiosphecomyioides вид мух львинок из семейства Stratiomyidae . | Parastratiosphecomyia sphecomyioides is a species of fly in the soldier fly family. |
| Они ловили мух, посылали их ему в Перт. | They could trap the flies, send them to him in Perth. |
| В других культурах, они раскрашивают себя, как Повелителе мух . | In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies. |
| Потом выведение на орбите насекомых, крошечных плодовых мух дрозофил. | Then, insects were bred in orbit, small fruit flies. |
