Перевод "мучается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За что она мучается? | Why should she be so tormented? |
| Он мучается зубной болью. | He is suffering from toothache. |
| Он до сих пор мучается воспоминанием о Вронском. | He is still tormented by the memory of Vronsky. |
| Сегодня Россия мучается от чувства дежа вю (déjà vu) по отношению к тем временам. | Today, Russia is racked by a sense of déjà vu for those times. |
| Пади Мванги (Padie Mwangi) считает, что кенийская элита будет в безопасности, пока большая часть населения мучается с ГМО. | Padie Mwangi claims that Kenya's elite will save itself while the rest of the population is lumbered with GMOs. |
| Но несмотря на то, что клиническая медицина давно мучается над изменением поведения, не так уж много сделано для решения этой проблемы. | But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem. |
| У Анны Аркадьевны, сказала графиня, объясняя сыну, есть сынок восьми лет, кажется, и она никогда с ним не разлучалась и все мучается, что оставила его. | 'Anna Arkadyevna Karenina has a son who, I think, is eight years old,' explained the Countess, 'and she has never before been separated from him and so she is worried at having left him.' |
