Tormented?

Prolong the agony.

Verily! Its torment is ever an inseparable, permanent punishment.

Avert from us the doom of hell lo! the doom thereof is anguish

For them is great deprivation.

The punishment for disbelievers is ignominious.

Their punishment will be great,

For such as these the nemesis will be shameful.

There is perpetual punishment for them,

There is great chastisement for them.

There is shameful punishment for them.

These! theirs shall be a torment ignominous

These! for them shall be a torment ignominious.

Theirs shall be a torment mighty.

For such there will be a humiliating torment.

Theirs will be a great torment.

And for the disbelievers, there is disgracing torment.

And for them is a disgracing torment.

For such there will be a humiliating torment (in the Hell fire).

And theirs will be a great torment.

Thus they hinder (men) from the Path of Allah, so they shall have a humiliating torment.

They will have a terrible punishment.

For such there is a shameful punishment.

They will have a severe torment.

And there is a demeaning punishment for the disbelievers.

A humiliating torment awaits them.

For them is a lasting punishment.

These will have a humiliating punishment.

They will have a terrible punishment.

They will have a shameful punishment.

For such there awaits a humiliating chastisement.

A humiliating chastisement lies in store for them.

A humiliating chastisement awaits him.

Theirs will be a long lasting chastisement.

A humiliating chastisement awaits them.

Theirs is an unceasing chastisement.

An awesome chastisement lies in store for them.

Theirs shall be a humiliating chastisement.

Theirs will be an awful doom

For such there is a shameful doom.

Theirs will be an awful doom.

For disbelievers is a shameful doom.

And theirs will be a shameful doom.

Theirs will be a lasting doom.

And early in the morning the decreed punishment came upon them.